"ليس هناك مثل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's no such
• There is no such

there's no such thing as original thought any more.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ كفكره أصليه، على الإطلاق

there's no such thing as a diaphragm repair shop.
ليس هناك مثل هذا الشيء كدكان تصليح حجاب حاجز.

I already told you guys, there's no such thing as a vampire.
أخبرتُكم يا رفاق ليس هناك مثل هذا الشيءِ كمصّاص دماء

There is no such thing as love in our world!
ليس هناك مثل هذا الشيءِ كالحبّ في عالمِنا

It proves that There is no such thing as zero tolerance.
يثبت بأنه ليس هناك مثل هذا الشيء كصفر تحمل، لا يوجد

there's no such thing as a petty crime.
ليس هناك مثل هذا الشيء كالجريمة الأخلاقية

there's no such thing as an exhaust belt, bob.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ ك حزام عادمِ، يَهْزُّ.

Plaue? For the last time, there's no such thing as a curse!
للمرة الأخيرة، ليس هناك مثل هذا الشيء كلعنة

Colthorpe, there's no such thing as a 4.2 millimetre gun.
كولثورب، ليس هناك مثل هذا الشيءِ مسدس عيار 4.2 ملليمتر

But there's no such thing as love at first sight.
لكن ليس هناك مثل هذا الشيء كالحب من أول نظره

there's no such person. I've never been married.
ليس هناك مثل هذا الشخص أنا ما سبق أن تزوجت

Besides, there's no such thing as bad publicity.
إضافةً إلى، ليس هناك مثل هذا الشيءِ كدعاية وإعلان سيئة.

there's no such position here, we're not legally a town.
ليس هناك مثل هذا الموقف هنا ، نحن لسنا بلدة قانونية .

there's no such thing as Santa Claus.
ليس هناك مثل هذا الشيء كسانتا كلوز.

- But there's no such thing as... - Don't say that.
لكن ليس هناك مثل هذا الشيء لا تقول ذلك

there's no such thing as fairies.
ليس هناك مثل هذا الشيء كجنّيات

What I'm saying, Mulder, is that There is no such thing as alien abduction.
الذي أقول، مولدر، بأنه ليس هناك مثل هذا الشيء كإختطاف أجنبي.

Shoplifting is theft, which is a crime, and There is no such entity as victimless crime.
لأنها سرقة والسرقة هي جريمة وعلى الرغم من ما تصدّقه ليس هناك مثل هذا الكيان كجريمة ليس لها ضحايا

There is no such thing known to medical science.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ معروف إلى العِلْمِ الطبيِ.

There is no such saying.
ياله من هراء ليس هناك مثل هذا الشيء

There is no such place in the world.
ليس هناك مثل هذا المكانِ في العالمِ.