"ليس هنالك سبب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's no reason
• there is no reason

So there are no more stakes. There's no reason to write it.
لم يعد هنالك مخاطر ليس هنالك سبب لكتابتها

And I tried to tell her, "Look, There's no reason."
ولقد حاولت أخبارها: أسمعي، ليس هنالك سبب لذلك

You know, There's no reason that this can't be one of our best Christmases ever.
اتعلمي , ليس هنالك سبب يدعوا بأن لا يكون هذا افضل عيد ميلاد على الاطلاق

There's no reason in the world it should have been you.
ليس هنالك سبب يجعلك المختار لتلك الأرض ..

But... there is no reason I couldn't host a little dinner party here on Saturday night that you and all your closest friends
.. ولكن ليس هنالك سبب يمنعني من أن أستضيف حفلة عشاء هنا يوم السبت حيث أنتِ وأصدقائك المقرّبين قد تمّت دعوتكم

I know that's hard. But I beat this once. There's no reason to think I won't again.
ولكنني تغلبت على هذا، مرة، ليس هنالك سبب لنعتقد بأنني لن أفعلها مجدداً

Without the wedding to hide behind, There's no reason to delay it and astonish the world with the extent of my wretched failure.
دون الإختباء وراء الزفاف ليس هنالك سبب لتأخيرهِ و إذهال العالم بمدى فشلي البائس

Like I said, There's no reason to be shy out asking for help.
كما قلت ليس هنالك سبب كي تخجلي من طلب المساعدة

No. There's no reason I should be in trouble...dad.
لا ,ليس هنالك سبب ان اكون في مشكله .. يا ابي

'Course, There's no reason why I couldn't join them now.
لانه ليس هنالك سبب يمنعني من الانضمام لهم هذه المرة

And I can tell you this, There's no reason to grow up too fast.
و يمكنني إخبارك بهذا ليس هنالك سبب لتكبرين بسرعة

There's no reason to make it dramatic.
ليس هنالك سبب لتجعلي ذلك دراميًا.

Look, There's no reason to keep her here.
انظــر، ليس هنالك سبب لإبقائها هــنا.

But you broke the wedding so There's no reason not to go.
لكنك ألغيت الزفاف ! لذا ليس هنالك سبب آخر لعدم ذهابك, لنذهب

There's no reason to divide into sides and fight...There's no reason for that.
ليس هنالك سبب لننقسم ونتقاتل ... ليس هنلك سبب لذلك

There's no reason to give up our lives.
ليس هنالك سبب لكي نتخلى عن أرواحنا

There's no reason to get worked up here.
ليس هنالك سبب يدعو الى الانفعال

Dads, There's no reason to be concerned.
أبائي، ليس هنالك سبب لتقلقا

There's no reason why Natalie would do something like that, which means she didn't do it, which means I had to consider t he horrible possibility that you, unstable, out-of-control, paranoid Alex Parrish,
ليس هنالك سبب لفعل (ناتالي) ذلك مما يعني أنها لم تفعل ذلك مما يعني أنه كان علي النظر في إمكانية كونك

So you see There's no reason for your...
إذاً فكما ترين, ليس هنالك سبب...

Probably you know already that there is no reason to be afrait.
لربما تعلم ذلك مسبقاً ليس هنالك سبب لتكون خائفا