"ليعرض مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to introduce draft
• to introduce the draft

The President: I give the floor to the representative of Argentina, speaking on behalf of the Group of 77 and China, to introduce draft resolution A/65/L.75.
أعطي الكلمة الآن لممثل الأرجنتين، متكلماً بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، ليعرض مشروع القرار.

The PRESIDENT: I call on the Minister for Foreign Affairs of Papua New Guinea, Mr. John Kaputin, to introduce draft resolution A/48/L.19.
أدعو السيد جون كابوتين، وزيــر خارجية بابوا غينيا الجديدة ليعرض مشروع القرار A/48/L.19.

The PRESIDENT: I call on the representative of Sweden to introduce draft resolution A/48/L.18.
أعطي الكلمة لممثل السويد ليعرض مشروع القرار A/48/L.18.

The PRESIDENT: I call on Mr. Mario Carias Zapata, Minister for Foreign Affairs of Honduras, to introduce draft resolution A/48/L.21.
أعطـي الكلمة للسيد ماريو كاريـــاس زاباتا، وزير خارجية هندوراس، ليعرض مشروع القرار A/48/L.21.

I have the pleasure of giving the floor to Mr. Dadjedji Hervé Djokpe of Benin, Rapporteur of the Commission, to introduce the draft report of the Commission.
يسرني أن أعطي الكلمة للسيد هيرفي داجيجي إيرفي دجوكبي ممثل بنن، مقرر الهيئة، ليعرض مشروع تقرير الهيئة.

The PRESIDENT: I call first on the representative of Peru to introduce draft resolution A/48/L.20.
أدعو أولا ممثل بيرو ليعرض مشروع القرار A/48/L.20.

The PRESIDENT: I call on the representative of Algeria to introduce draft resolution A/48/L.23.
أعطي الكلمة لممثل الجزائر ليعرض مشروع القرار A/48/L.23.

The PRESIDENT: I now call on the representative of the Comoros to introduce draft resolution A/48/L.48.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل جزر القمر ليعرض مشروع القرار A/48/L.48.

I now call on the representative of Turkey to introduce draft resolution A/49/L.2.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل تركيا ليعرض مشروع القرار A/49/L.2.

I call on the representative of Algeria to introduce draft resolution A/49/L.24/Rev.1.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل الجزائر ليعرض مشروع القرار A/49/L.24/Rev.1.

I now give the floor to the representative of Pakistan to introduce draft resolution A/C.1/65/L.5.
أعطي الكلمة الآن لممثل باكستان ليعرض مشروع القرار A/C.1/65/L.5.

I give the floor to the representative of Hungary to introduce draft resolution A/C.1/66/L.32.
أعطي الكلمة لممثل هنغاريا ليعرض مشروع القرار A/C.1/66/L.32.

I now give the floor to the representative of Finland to introduce draft resolution A/65/L.79.
أعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا ليعرض مشروع القرار A/65/L.79.

I now give the floor to the representative of Turkey to introduce draft resolution A/65/L.82.
أعطي الكلمة الآن لممثل تركيا ليعرض مشروع القرار A/65/L.82.

I now call on the representative of the Republic of Korea to introduce draft resolution A/65/L.12.
أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية كوريا ليعرض مشروع القرار A/65/L.12.

I give the floor to the representative of Saint Lucia to introduce draft resolution A/65/L.65.
أعطي الكلمة لممثل سانت لوسيا ليعرض مشروع القرار A/65/L.65.

I now give the floor to the representative of Paraguay to introduce draft resolution A/65/L.72.
والآن أعطي الكلمة لممثل باراغواي ليعرض مشروع القرار A/65/L.72.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Libya to introduce draft resolution A/66/L.9.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل ليبيا ليعرض مشروع القرار A/66/L.9

The President (spoke in Arabic): I give the floor to the representative of Saudi Arabia to introduce draft resolution A/66/L.8.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل المملكة العربية السعودية ليعرض مشروع القرار A/66/L.8.

I now give the floor to the representative of the Democratic Republic of the Congo to introduce draft resolution A/66/L.34.
أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ليعرض مشروع القرار A/66/L.34.

I now call on the Permanent Representative of Papua New Guinea to introduce the draft resolution.
أعطي الكلمة اﻵن للممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة ليعرض مشروع القرار.