"ليعلمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to teach me
• let me know
• to let

Howard charged me $25 a month to live there, just to teach me to be responsible.
هوارد طلب مني 25 دولار في الشهر للعيش هناك فقط ليعلمني المسئوليه

Like the morning a visitor stopped by to teach me about keeping my head.
مثل زائر الصباح الذي مر بي ليعلمني كيف احافظ على رأسي

I need you to teach me stuff so I can talk to people.
أنا بحاجة لكم ليعلمني الاشياء حتى أتمكن من التحدث إلى الناس.

My dad never missed an opportunity to let me know when I disappointed him, and I do it to my grandkid.
أبي لم يترك فرصة ليعلمني بأنني قد خيبت أمله و قد فعلتها مع حفيدي

Pops really took me to the house of waffles to teach me the finer things in life.
بوبس كان يأخذني إلى بيت الوفل ليعلمني أدق الأمور في الحياة

I must offer my gratitude that you come back after four years to teach me how to police.
يجب أن أعبر عن امتناني أن أعود بعد أربع سنوات ليعلمني كيفية الشرطة.

That time has yet to come. The cave has much to teach me.
وهذا الوقت لم يأتي بعد ما زال لدى الكهف الكثير ليعلمني اياه

The Man said I was being selfish so he made me join a stupid club to teach me a lesson.
قال اني انانية وجعلني انضم إلى نادي الغباء ليعلمني درسا.

Well, you left, you know, and there was nobody there to teach me.
ماذا ؟ حسنا , انت غادرتي , تعلمين لم يكن هناك اي احد ليعلمني

- Sent him to single-A ball... to teach me how to carry myself...
كراش؟ لقد أرسلته إلى البطولة أ ليعلمني كيف ألعب جيداً

I don't know- to teach me some twisted life lesson, and he'll hurt people to do it.
لا أدري، ليعلمني بعض الدروس الملتوية وسيؤذي الآخرين في سبيل هذا

He's the real thing, Gran Gran! I finally found a bender to teach me.
لقد أخبرتك إنه جيد, يا جدتي أخيراً وجدت مُخضعاً ليعلمني.

I told you! He's the real thing, Gran Gran! I finally found a bender to teach me.
لقد أخبرتك إنه جيد, يا جدتي أخيراً وجدت مُخضعاً ليعلمني.

I guess I need to find someone else to teach me earthbending.
أعتقد أنني في حاجة لشخـص آخر ليعلمني إخضـاع الأرض

I guess I need to find someone else to teach me earthbending.
أعتقد أنه يجب أن أجد شخصاً آخر ليعلمني إخضاع الأرض

I'm Leung Foon. I want Master Wong to teach me.
انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني

He wasn't there to teach me how to shoot my first basket, but I learned.
لم يكن هناك ليعلمني تسديد كرة السلة لكنني تعلمت

I spoke to him a few days ago. He called to let me know.
تحدثت إليه قبل أيام قليلة اتصل بي ليعلمني بالأمر

undercover investigation on his own, which is stupid but, even when he goes indie he calls, to let me know everything's fine.
بعض العمل الخاص بالتخفي لوحده وهذا شيء غبي ، لكن حتى عندما يكن يتخفى كان يتصل ، ليعلمني أن كل شيء بخير

And every year he sends me a card on my birthday Just to let me know... That he's still out there.
ويقوم كل سنة بإرسال بطاقة بريدية لي في يوم عيد ميلادي، فقط ليعلمني...