"ليفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Leyva
• leva
• Leiva
• Leafa
• Levi
• Leafa-san
• Leafa-chan

Mr. González Leyva has always rejected violence.
وقد كانت مقاومتهم سلمية، فالسيد غونزاليس ليفا دأب على رفض العنف.

Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva and Oscar Elías Biscet González
ليوناردو ميغل بروزون أفيلا وخوان كارلوس غونزاليس ليفا وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس

At the birth of a second child, 3,000 leva are remitted from the outstanding loan, and at the birth of a third child another 4,000 leva are remitted.
وعندما تلد غير المتزوجة طفلها الثاني يحول إليها من القرض المعلق ٠٠٠ ٣ ليفا، و ٠٠٠ ٤ ليفا أخرى عندما تلد طفلها الثالث.

leva will help you lug your stuff upstairs. Save you making four or five trips.
ليفا سوف يساعدك بحمل اغراضك الى الطابق الاعلى ليوفر عليك اربع او خمس نقلات

To endorse the selection of Mr. Jorge Leiva of Chile and Mr. Janusz Kozakiewicz of Poland as CoChairsco-chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2004.
أن يؤيد اختيار السيد جورج ليفا من شيلي والسيد جانو كوزاكويتش كرئيسيين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال في عام 2004.

Leafa... so I'm a lot weaker now.
...(ليفا) لقذ تمّت إعادة بياناتي إلى الصفر لذا فأنا صعيف الآن

An investigation was launched and three officers of the Municipal Police of Sinaloa de Leyva have been convicted of killing the three men; however, the whereabouts of the officers is at present unknown, so sanctions against them cannot be carried out.
وقد أُجري تحقيق وأدين فيه ثلاثة ضباط من شرطة بلدية سينالوا ليفا بتهمة قتل الرجال الثلاثة، غير أن مكان وجود الضباط غير معروف في الوقت الراهن، ولذا يتعذر تنفيذ العقوبات التي حكم عليهم بها.

Another member of Jóvenes por la Democracia, Heriberto Leyva Rodríguez, was arrested on 13 July and remained for several days in the provincial headquarters of the National Police in Palma Soriano, Santiago de Cuba Province.
واحتجز عضو آخر من أعضاء حركة الشباب المناصر للديمقراطية، هو إيريبرتو ليفا رودريغيس، في ١٣ تموز/يوليه، وأبقِي لعدة أيام في رئاسة المحافظة للشرطة الوطنية في بالما سوريانو، بمحافظة سانتياغو دي كوبا.

For almost two hours the group of citizens, including Mr. González Leyva, obstructed the delivery of important medical services in the hospital, including emergency services, thereby imperilling the lives of many patients, including a number of children.
وقد تسببت هذه المجموعة من المواطنين ومعهم غونزاليس ليفا في منع تقديم خدمات طبية ضرورية بما فيها خدمات الإسعاف لمدة ساعتين تقريبا، الشيء الذي عرض حياة العديد من المرضى للخطر وكان بينهم عدد من الأطفال.

Mr. González Leyva, in view of his physical disability, has not been moved to prison, and is still at the facilities of the judicial investigation service in the province of Holguín, which has better facilities for providing proper treatment.
ولم يُنقل السيد غونزاليس ليفا إلى السجن بسبب إعاقته الجسدية، فهو ما زال في مرافق إدارة التحقيق القضائي في مقاطعة أولغين حيث توجد تسهيلات أفضل لمنحه الرعاية المناسبة.

:: Ms. Vila Espina and Ms. Morejón Leyva attended the forty-third session of the Commission on the Status of Women in New York in March 1999; the forty-fourth session in March 2000; the forty-fifth session in March 2001; and the forty-sixth session in March 2002.
:: حضرت السيدتان فيلا اسبينا و موريخون ليفا الدورة 43 للجنة مركز المرأة في نيويورك في آذار/مارس 1999؛ والدورة 44 في آذار/مارس 2000؛ والدورة 45 في آذار/مارس 2001؛ والدورة 46 في آذار/مارس 2002؛

leva says you've been eyeing the Captain'swife like a hound at hunting.
كله مرتبط ليفا يقول انك كنت تلاحق بعينيك زوجة النقيب ككلب صيد في مطاردة

15. Mr. Di leva explained that non-legally binding instruments can have a major impact on the behaviour of Governments and international organizations, but that, in order to be effective, they must satisfy certain criteria.
15 - وأوضح السيد دي ليفا أنه يمكن أن يكون للصكوك غير الملزمة قانونا أثر كبير على سلوك الحكومات والمنظمات الدولية، لكنها يجب لكي تكون فعالة أن تستوفي بعض المعايير.

Answer: 180,461 BG leva per month
الجواب: ٤٦١ ١٨٠ ليفا بلغارية للشهر

I came on behalf of your lawyer, Felix Leiva.
‫لقد جئت نيابة عن محاميك ‫السيد (فيليكس ليفا)

53. Mirta Leiva López Chávez, of Agencia Prensa Independiente (APIC), and her husband, Pascual Escalona Naranjo, were arrested when returning from Havana to their home in Manzanillo, Granma Province.
٣٥- وألقي القبض على ميرتا ليفا لوبيز شافيز من وكالة اﻷنباء المستقلة وزوجها باسكوال اسكالونا نارناخو عند عودتهما من هافانا إلى منزلهما في مازانيللو بمقاطعة جرانما، وأطلق سراحهما في اليوم التالي.

48. On 15 April, in the park in Santo Tomás de Castilla, Izabal, Jorge M. Niño Morales and Marvin A. Leiva Bariela were arrested by the Treasury Guard and accused of petty theft.
٤٨ - في ١٥ نيسان/ابريل، وفي حديقة سانتو كوماس دي كاستيا، ايزابال، اعتقل كل من خورخي م. نينيو دورالس ومارفين أ. ليفا بارييلا على يد حراس الممتلكات بتهمة ارتكاب سرقة صغيرة.

My name is Leafa.
(أنا أُدعى (ليفا

Just call me Leafa.
فلتنادني (ليفا) وحسب

Good morning, Daddy and Leafa-san.
صباح الخير يا أبي ويا (ليفا) -تشان

Leafa-chan and I are always together.
ماآاه.. أنا و[ ليفا ] ـ نشان جسدان بعقلٍ واحد.