"ليفعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do it
• would have done it
• him to

Whoever located that black site accessed government intelligence to do it.
أياً كان من عرف موقع السجن إخترق بيانات للمخابرات ليفعلها

You need someone else to do it or it doesn't work, someone outside your own nervous system.
أنت تحتاج إلى شخص آخر ليفعلها لك أو لن ينجح الأمر شخص آخر خارج جهازك العصبي

If he wanted to trap his wife in the fire, that's the way to do it.
إذا أراد أن يجعل زوجته تعلق في الحريق فهذه هي الطريقة ليفعلها

Look, if you don't think we're capable of doing this job, you can go find someone else to do it.
انظر، اذا كنت لا تعتقد اننا قادرون على فعل هذه المهمة،تستطيع الذهاب والعثور على احد ليفعلها

Don't you think that if Cain knew how to remove the Mark, he would have done it, like, centuries ago?
ألا تظن أن لو كان (كاين) يعرف كيف يزيل العلامة كان ليفعلها منذ قرون؟

We have no idea what this guy wants to do with you or what kind of perv paid him to do it.
لا ندري عم يريد فعله بك أو أي منحرف قد استأجره ليفعلها

It's normal for a resident to do it.
انها امر عادى بالنسبه لطبيب مقيم ليفعلها

I know what he went to do, and I can truthfully say I don't know where he went to do it.
أعرف ماذا ذهب ليفعل وأقولها بصدق، لا أعرف أين ذهب ليفعلها

Well, he's either desperate enough to do it on his own, or he's willing to forgo his fortune and run.
إما أنه في وضع مستميت ليفعلها وحده أو يرغب بإحاطة ثروته والهرب

Now it's time for someone else to do it the hard way.
الان انه الوقت شخص آخر ليفعلها بالطريقه الصعبة.

I'd pay a professional to do it. You're wondering what this is going to look like... our life.
سأدفع لمحترف ليفعلها انت تتساءل كيف سيكون هذا

Or get Taylor or one of these other jerk-offs who owes fees to do it.
او أعطي تايلور او اوحدا من هؤلاء الاغبياء من يدين لي ليفعلها

No one'd ever think he's dumb enough to do it twice.
لا أحد سيعتقد انه غبي بما يكفي ليفعلها مرتين

You had to pimp your kid out to do it, but you got there.
كان لا بدّ أن تقّود طفلك ليفعلها ، لكنك تمكنت منها.

I know what it is. He didn't have time to do it.
انا اعلم ما هي مصداقيات الشيك ليس لديه وقت ليفعلها

Elizabeth must've convinced them to do it.
اليزبيث بالتاكيد اقنعته ليفعلها

But We don't. We get an undercover agent to do it.
لكن ليس لدينا عميل متخفي ليفعلها

Don't give him a chance to do it again.
لا تعطوه الفرصة ليفعلها مرة أخرى.

Curtis, had you gone up to him and just said it from your heart how important it was for you and the band, he would have done it.
(كيرتس), هل ذهبت إليه وقلت له من قلبك... كم كان ذلك من المهم لك وللفرقة؟ كان ليفعلها

How Ambrose would have done it.
كما كان (آمبروز) ليفعلها

I left him to it. I left him at his house, he shows up at my house the next day...
لقد تركته ليفعلها في بيته جاء لي في بيتي اليوم التالي