| Bush is a strange warrior who, from the rearguard, sends the young people of his country to kill and to die thousands of kilometres away. | UN | إن بوش محارب غريب، يرسل، من الخطوط الخلفية، شباب بلده ليقتلوا ويموتوا على بعد آلاف الكيلومترات. |
| My gladiators must be prepared to kill and be killed. | Open Subtitles | يجب أن يكون مصارعيّ جاهزين ليقتلوا ويُقتلوا |
| Why would the Russians hire an outsider to kill somebody? | Open Subtitles | ولما يلجأ الروس إلى شخص أجنبي ليقتلوا بول |
| No. If there was a vaccine they wouldn't be killing people. | Open Subtitles | لا، لو كان هناك لقاح لما كانوا ليقتلوا الناس |
| Are you sure you're ready to get killed all over again? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك على استعداد ليقتلوا جميع أنحاء مرة أخرى؟ |
| He sent men there to kill your man's mother. | Open Subtitles | أرسل رجالاً إلى هناك ليقتلوا والدة أميرك. |
| He's bastardizing biblical principle to manipulate his new followers to kill for him. | Open Subtitles | إنه يشوه مبادئ الإنجيل ليتلاعب بأتباعه الجدد ليقتلوا من أجله |
| They're terrorists, killers who've found a cause to kill for. | Open Subtitles | فهم ارهابيين,قتله وجدوا سبباً ليقتلوا من أجله. |
| It's a wonder spies ever get close enough to kill each other, isn't it? - Oh, gotta go. | Open Subtitles | إنها لأعجوبة بأن الجواسيس لا يقتربوا من بعضهم أبدا ليقتلوا بعضهم، أليس كذلك؟ |
| Most boys shoot to kill. | Open Subtitles | معظم الرجال يطلقوا النار ليقتلوا و كان هو يطلق ليصيب |
| She chose me from a hundred men ready to kill for her. | Open Subtitles | اختارتني من بين مئات الرجال كانوا مستعدين ليقتلوا من أجلها |
| The English sent their fiercest dogs to kill for a Sultan's oil! | Open Subtitles | الإنجليز أرسلوا أشرس كلابهم ليقتلوا لنفط السلطان |
| Kill the horse, that's on them. I guess it's their right. But they ain't gonna get to kill me. | Open Subtitles | ليقتلوا الحصان، أعتقد أن هذا حقهم لكنهم لن يقتلوني |
| You had your men ready to steal the drop, ready to kill one of the kidnappers, yeah? | Open Subtitles | جهزتَ رجالك ليسرقوا الغنيمة جهّزتَ رجالك ليقتلوا أحد الخاطفين، صح؟ |
| Oh, it's the technique Marines are taught to kill enemy sentries. | Open Subtitles | إنها طريقة يتعلمها البحارة ليقتلوا حراس العدو |
| People like you and me weren't born to kill. | Open Subtitles | الناس مثلك ومثلي لم يولدوا ليقتلوا غيرهم |
| If the elections are a mere fraud, why are terrorists being trained and infiltrating India at the command of the Inter-Services Intelligence Agency of Pakistan to kill election candidates and to intimidate voters? | UN | فإذا كانت الانتخابات مجرد خدعة، فلماذا يجري تدريب الإرهابيين وتغلغلهم في الهند بأمر من وكالة المخابرات المشتركة بين الأسلحة في باكستان ليقتلوا المرشحين للانتخاب وليخيفوا الناخبين؟ |
| It's thrilling for the wealthy to come down to the slums and bet on the poor boys killing each other. | Open Subtitles | من المثير للإثرياء أن يأتوا إلى الأحياء الفقيرة ويراهنون على أولاد فقراء ليقتلوا بعضهم الآخر. |
| These guys go all over the world killing animals just so these companies can make their remedies. | Open Subtitles | أولائك الأشخاص يجوبون . العالم، ليقتلوا الحيّوانات لكي تتمكن تلك الشركات من إيجاد سبل علاجِها كيف تجد هذه الشركات الصينيّة الصائدين الجائرين ؟ |
| On 23 August 2011, as Tripoli fell, guards threw grenades into the warehouse and then began to fire through the door, killing dozens. | UN | وفي 23 آب/أغسطس 2011، عند سقوط طرابلس، ألقى الحراس قنابل يدوية داخل المخزن ثم بدأوا إطلاق النار من خلال الباب ليقتلوا عشرات من المحتجزين. |
| Those are the first guys to get killed in war movies and in horror movies and science fiction... | Open Subtitles | هؤلاء هم الرجال الأول ليقتلوا في الحرب الأفلام وأفلام الرعب والخيال العلمي ... |
| We're going to get killed in the marsh. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا ليقتلوا في الأهوار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 