"ليلاَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at night

You'II need it. It's cold at night. I took this too.
ستحتاجه المكان بارد ليلاَ أخذت واحدة أيضاَ

Does that mean your miss-tache grows long at night?
هل يعني هذا أن شاربك الأنثوي ينمو ليلاَ ؟

I only move around at night, stay out of sight during the day.
المخاطرة بذلك نتحرك فقط ليلاَ نبتعد عن الأنظار خلال النهار

I liked knowing that, unless one of those kids misfired, you were gonna walk through the door at night.
أحببت معرفة ذلك مالم يخطئ الأولاد في التصويب وسوف تدخل باب المنزل ليلاَ

I just don't wanna leave my car full of shit while I unpack at night
لا أريد الرحيل سيارتي مليئة بالأغراض بينما أنا أنزل الأغراض ليلاَ

It was freshly cut, and it was sticky because it was at night and there was dew
كانت مقصوصة حديثاَ وكان الوقت ليلاَ وهناك الندى

It's just... she doesn't like... the idea of being alone at night, so...
ليست الفكرة فيي أن تكون وحدك ليلاَ

I can remember times when kids would be going to dances... and I would leave a dance, like, 11:00 at night.
أنا أتذكر كل هذه الأوقات، عندما يذهب الأولاد للرقص... وكنت أترك الرقص عند الساعة 11 ليلاَ

And you're still gonna need a sleeping bag because asmara is over 7,000 feet elevation and it can hit freezing at night.
ومازلت ستحتاجين الكيس بمدينة " أسمرة " 7000 ميل فوق سطح الأرض وقد تتجمد ليلاَ

No one goes out at night.
غير مسموح لأحد بالخروج ليلاَ

I'm really thrilled about the idea of being left alone with your grandmother at night.
أن أكون وحدي مع جدتي ليلاَ

No, no, no, I don't like to leave my grandma home at night.
لكن علي رعاية جدتي ليلاَ

It's ten o'clock at night.
إنها العاشرة ليلاَ

Would you hang out here at night?
هل تبقى هنا ليلاَ ؟

But it's 11h30 at night!
لكنها الساعة 11: 30 ليلاَ !