"ليلة الأحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sunday night
• Saturday night
• Sunday nights
• on the night of Sunday
• on Sunday

Last Sunday night, there was an incident on our news.
ليلة الأحد الماضي، جرت حادثة خلال إحدى نشرات الأخبار

December 1 9, Sunday night, about 9:00 in the evening.
ـ19 ديسمبر , ليلة الأحد حوالي الساعة التاسعة مساء

They do it on Sunday night so they don't inconvenience people.
هم يقومون بها في ليلة الأحد حتّى لا يزعجون الناس

...And the Kansas City chiefs on Sunday night football.
ورؤساء مدينة "كنساس" يحضرون كرة قدم ليلة الأحد.

Where were you last Saturday night around 9:30?
أين كنت ليلة الأحد الماضى حوالى الساعة التاسعة و النصف؟

Christmas, Easter, Sunday night family dinners.
العيد المجيد وعيد الفصح وعشاء العائلة ليلة الأحد

And even when the kids move out and have families of their own, they'll always come back for Sunday night dinners.
وحتى حين ينتقل الأولاد من منزلنا ويكونون عائلاتهم الخاصة سيعودون دائماً لتناول العشاء معنا ليلة الأحد

It was Sunday night, I think.
جلست على الطاولة لوحدها ..كان ليلة الأحد, أعتقد

Okay. Look, I-I know that I've been busy lately, but the deal has to close by Sunday night, and Monday's a holiday, so I will be all yours.
أنظري، أعلم أني كنت مشغولاً مؤخراً لكن كان يجب إتمام الصفقة ليلة الأحد

Her first goal on camera, Sunday night.
أنا فقط .. هدفها الأول مصّور على الكاميرا ليلة الأحد

Sunday night Football is just Cleveland Browns games.
ليلة الأحد لكرة القدم هي مجرد ألعاب كليفلاند براونز.

Uh, I pick up my guy's drop on Saturday, then the Air and Space Museum, then drive late Sunday night for school Monday.
سأستلم طردًا من رجلي يوم السبت ثم متحف الجو والفضاء ثم نسافر ليلة الأحد من أجل المدرسة يوم الاثنين

Anyway, come back Sunday night, we couldn't get over it, could we?
على أية حال , لقد عدنا ليلة الأحد لم نستطع التغلب على ذلك

So... drag Queen Billie club is telling me about her new Sunday night dance party
اذاً ملكة المخدرات بيلي كوين تخبرني عن حفلتها للرقص ليلة الأحد

So, the night that she disappeared, that Sunday night, or the last night that you saw her, do you want to just take me through what you remember happening that night?
.. إذن، في الليلة التي اختفت بها .. ليلة الأحد تلك، أو الليلة الأخيرة .. هل يمكنك أن تخبرني

Wait a minute. It's not Sunday night. Why are you calling me now?
انتظري لحظة, هذه ليست ليلة الأحد لم تتصلين بي الان؟

Soyousaid that, on Sunday night, at about 7:00 p.m., you were not in the laundry room.
أذن أنت تقول بأنها ليلة الأحد حوالي 7: 00 مساء

You bet, anytime. Oh, I hope I'll see you at service Sunday night.
عفوًا، بأي وقت أتمنى أن أراكما في الاجتماع ليلة الأحد

Okay, don't kill me, but my parents' flight got cancelled and they're not leaving till Sunday night now.
حسناً ، لا تقتلني رحلة والدي ألغيت ولن يرحلوا الآن حتى ليلة الأحد

Yeah, and he's just sorted out our Saturday night with the gift of gash.
نعم, وقد رتب لنا ليلة الأحد للتو بهبة من الفتيات

Sunday nights, I need to unwind with my crossword puzzle.
ليلة الأحد , أحتاج أن استرخي بالكلمات متقاطعة بالكلمات متقاطعة

5. The presence of two feet of water in the third basement level of the United Nations Headquarters complex had also damaged the electricity distribution panel and caused a small fire in that equipment on the night of Sunday, 28 October 2012.
5 - وأشار إلى أن وجود مياه بلغ ارتفاعها قدمين في الطابق السفلي الثالث من مجمع مقر الأمم المتحدة قد أحدث أيضا أضرارا بلوحة توزيع الكهرباء وسبّب حريقا طفيفا في المعدات ليلة الأحد 28 تشرين الأول/أكتوبر 2012.