"ليلونغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lelong

8. On 10 May 2001, the Committee elected Haiti as Chairman., led by its Permanent Representative Pierre Lelong.
8 - وفي 10 أيار/مايو 2001، انتخبت اللجنة هايتي رئيسة، بقيادة ممثلها الدائم بيير ليلونغ.

Mr. Pierre Lelong
السيد بيير ليلونغ

Mr. Lelong (Haiti), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ليلونغ (هايتي).

H.E. Mr. Pierre Lelong (Haiti) was elected as Chairman of the Sixth Committee by acclamation.
وانتخب معالي السيد بيير ليلونغ (هايتي) بالتزكية رئيسا للجنة السادسة.

H.E. Mr. Pierre Lelong
سعادة السيد بيير ليلونغ

H.E. Mr. Pierre Lelong (Haiti)
سعادة السيد بيير ليلونغ (هايتي)

Mr. Lelong (Haiti) (interpretation from French): The age of isolationism is over. All human activities now have to be seen from a global perspective.
السيد ليلونغ )هايتي( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد ولى عهد الانعزالية وينبغي النظر اﻵن إلى جميع اﻷنشطة اﻹنسانية من منظور عالمي.

57. Mr. Lelong (Haiti) said that the decision to extend the mandate of MICIVIH was urgent in view of the importance of the mission to the consolidation of the peace process and of the fact that the new mandate had begun on 7 February 1996.
٥٧ - السيد ليلونغ )هايتي(: قال إن قرار تمديد ولاية البعثة المدنية الدولية في هايتي قرار ذو طابع عاجل نظرا ﻷهمية البعثة في توطيد عملية السلام وﻷن الولاية الجديدة بدأت في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٦.