| The thing is, what's on Lena's back it looks like a puncture wound like she was impaled on something. | Open Subtitles | الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح مثل أنها كانت مخوزق على شيء. |
| Why was Lena running away from you last night? | Open Subtitles | لماذا كان لينا تشغيل بعيدا عنك الليلة الماضية؟ |
| Our assumption is that he heard from Ben Lowry, Lena's friend. | Open Subtitles | لدينا الافتراض هو أنه سمع من بن لوري، صديق لينا. |
| The authors are represented by counsel, Ms. Lina Anani. | UN | وتمثل أصحاب البلاغ محامية، هي السيدة لينا أناني. |
| He wished to bid farewell to Ms. Barbro Elm of Sweden and Ms. Leena Pylvanainen of Finland, who would be moving to other duties after the present session. | UN | كما أعرب عن رغبته في توديع السيدة باربو إيلم من السويد والسيدة لينا بلفا ناينين من فنلندا، اللتين سوف تضطلعان بمهام أخرى بعد الدورة الحالية. |
| Okay, I know she's your friend, Kara, but Lena's bad news. | Open Subtitles | حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة. |
| Yes, you've made your feelings for me abundantly clear, Lena. | Open Subtitles | نعم، لقد جعلت مشاعرك بالنسبة لي واضحة تماما، لينا. |
| - I'm supposed to pick up Lena after school. | Open Subtitles | أنا من المفترض أن تلتقط لينا بعد المدرسة. |
| Would you mind picking up Lena from school today? | Open Subtitles | هل تمانع في التقاط لينا من المدرسة اليوم؟ |
| Because, Lena, we knew you couldn't do it on your own. | Open Subtitles | لأننا يا لينا, نعرف أنك لن تستطيعي فعل ذلك لوحدك |
| Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, the Mills Brothers-- | Open Subtitles | سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين |
| Anupam and Lena, where are we on the school-lunch article? | Open Subtitles | أنوبام و لينا كيف الحال مع مقالة غذاء المدرسة |
| International Association of Schools Ms. Lena Dominelli | UN | الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية السيدة لينا دومينيللي |
| In accordance with that agreement, the group had put forward Ms. Lena Sommerstad, Minister for Environment of Sweden, to take Mr. Nobs's place. | UN | وعرضت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز. |
| In accordance with that agreement, the group had put forward Ms. Lena Sommerstad, Minister for Environment of Sweden, to take Mr. Nobs's place. | UN | وقدمت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز. |
| H.E. Ms. Lena Ek, Minister of Environment, Sweden | UN | سعادة السيدة لينا إيك، وزيرة البيئة بالسويد |
| I wanna show you something after I drop Lena off at school today. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا بعد إسقاط لينا في المدرسة اليوم. |
| Lina and I had our first date a month ago today, and I want to get her something to celebrate. | Open Subtitles | انا و لينا حظينا علي موعدنا الاول منذ شهر اليوم و اريد ان احضر لها شئ لنحتفل بذلك |
| Ms. Lina Malinauskaite, Chief Expert of Accounting, Institute of Accounting of the Republic of Lithuania | UN | السيدة لينا مالينوسكيت، كبيرة محاسبين، معهد المحاسبة في جمهورية ليتوانيا |
| Lithuania Sarunas Adomavicius, Lina Ruksteliene | UN | ساروناس أدومافيسيوس، لينا روكستيليينه ليتوانيا |
| Jordan Mohammed El-Tarazi, Mohammad El-Qodah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid, Mohd Said Tarazi, Mohd Qudah | UN | اﻷردن محمد الطرزي ، محمد القضاه ، غازي الفاعوري ، لينا الحديد |
| Don't be so soft. You got to push these guys. You got to push them. | Open Subtitles | لا تكن لينا جدا , عليك أن تضغط على هؤلاء الرجال , اضغط عليهم |
| The Leanne I remember wouldn't hesitate to take this on. | Open Subtitles | لينا التي كنت أعرفها, لم تكن لتتردد في أخذ هذه الحاله |
| Ms. Linah Mohohlo, Governor, Bank of Botswana | UN | السيدة لينا موهوهلو، محافِظة بنك بوتسوانا |
| Ms. Léna Etner, Amnesty International | UN | السيدة لينا إيتنير، هيئة العفو الدولية |
| Attached is an updated version of the matrix on the Legislative texts envisaged under the Linas-Marcoussis Agreement. | UN | وأرفقت بهذه الوثيقة صيغة مستكملة لمصفوفة النصوص التشريعية المقررة في إطار اتفاق لينا - ماركوسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني