"لينقذني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save me
• to rescue me

No-one was coming to save me. I'd have to do this on my own.
لم يأتي احد لينقذني كان يجب علي ان افعل هذا بنفسي

I needed a big celebrity scoop to save me from bankruptcy and humiliation.
احتجت لسبق صحفي كبير للمشاهير لينقذني من الإفلاس و الإذلال

That scared guy who stepped down onto that ledge to save me.
هذا الرّجل الخائف الذي وطأ تلك الحافة لينقذني.

I don't need a boyfriend, to rescue me or for anything.
أنا لا أحتاج لصديق لينقذني أو لأي شئ آخر

I'll bet he's on his way here right now to rescue me.
لأني أراهن أنه في طريقه لهنا، الآن لينقذني

Tio Luca, came back to this shithole just to save me.
تيو لوكا، عاد إلى هذه القذارة فقط لينقذني.

That's why he went up on the ship, to save me. So I wouldn't lose my family to the V's like he did.
لأجل ذلك ذهب للسفينة، لينقذني حتى لا أفقد عائلتي بسبب الزائرين مثله

I was wanted for murder, but this guy in my dream, he risked himself to save me.
لقد كنتُ مطلوبةً للعدالة، لكنَّ ذلك الرجل الذي في الحلم، لقد خاطر بحياته لينقذني

If not, how come he would risk his life to save me?
إن لم يكن كذلك، فلم يخاطر بحياته لينقذني ؟

But that night he did it to save me.
لكن قام بذلك تلك الليلة لينقذني

My father made a deal with him to save me, and now it's killing him.
أبي قد أتفق معه لينقذني والآن يقتله

He will instantly come running to the terrace to save me.
سيأتي فورا يجري نحو الشرفة لينقذني

♪ The love you gave me ♪ ♪ Nothing else can save me ♪
أنا أحبك، لم تمنحيني أي شيء آخر لينقذني

♪ And the love you gave me ♪ ♪ Nothing else can save me ♪
أنا أحبك، لم تمنحيني أي شيء آخر لينقذني

I was chocking water and he swam to save me.
كنت أختنق بالماء وهو سبح الي لينقذني

He is my family, and he came back, back to save me.
انه عائلتي لأنه عاد , عاد لينقذني

I'm tired waiting for trouble to come save me
تعبتُ الانتظار من مجيء أحد لينقذني.

Well, he did jump out of a plane to save me.
لقد قفز من طائرة لينقذني

Wait for someone to rescue me and my son?
أنتظر أحداً لينقذني أنا وإبني؟

Yeah, he smuggled himself into New York disguised as a British colonel to rescue me, only I didn't want to be rescued.
نعم ، لقد هربَ إلى (نيويورك) متنكرًا في زي عقيد بريطاني لينقذني ، أنا من لم ارد أن يتم غنقاذي

Well, I know no one's coming to rescue me.
حسناً,انا اعرف انه لن يأتي احد لينقذني