"لي أنك لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me you didn't
• me you never
• me you haven't
• me that you didn't
• me you're not
• me you've never
• me you don't
• me that you haven't
• to me that you had no

Tell me you didn't say those things to my boyfriend.
قل لي أنك لم تقل تلك الأشياء لصديقي الحميم

Jimmy, tell me you didn't come here just to ask me about this guy Flynn.
جيمي، قل لي أنك لم يأتون إلى هنا فقط ليسألني حول هذا الرجل فلين.

Prove to me you didn't spend the last six weeks sidling up to a worthless piece of shit.
تثبت لي أنك لم تنفق الأسابيع الستة الماضية علي شخص لا قيمة له

You mean to tell me you never missed one wedding?
تقصد أن تقول لي أنك لم تفوت واحد الزفاف؟

Please, tell me you haven't discovered a new strain.
الرجاء، قل لي أنك لم اكتشاف سلالة جديدة.

Oh, Bishop told me that you didn't get any sleep last night, and honestly, I don't see any sign of it.
أوه، قالت بيشوب لي أنك لم تنام نهائيا الليلة الماضية، وبصراحة أنا لا أرى أي مؤشر على ذلك

You telling me you didn't notice that grin on her face?
أتقول لي أنك لم تلاحظ تلك الإشراقة على وجهها؟

Well, Dick, with all due respect, you told me you didn't care if I got more troops or I didn't, so I'm trying to work out how to get the job done.
حسنا، ديك، مع كل الاحترام الواجب، قلت لي أنك لم يهمني إذا حصلت على المزيد من القوات أو لم أكن، لذلك أنا أحاول العمل على كيفية إنجاز هذه المهمة.

Please tell me you didn't all drive over here to see how my date went.
من فضلك قل لي أنك لم كل محرك هنا لنرى كيف ذهب تاريخ بلادي.

Don't tell me you didn't live more in ten minutes with us than you have the whole time since.
لا تقل لي أنك لم تعش لعشر دقائق معنا أكثر مما عشته منذ جئت لهنا

Now tell me you didn't use Olivia Pope to clean this mess up.
والآن قل لي أنك لم تستعن بأوليفيا بوب كي تنظّف هذه الفوضى

Tell me you didn't pluck her out of an orphanage and train her or mentor her or whatever the hell you call what you do.
قولي لي أنك لم تخرجيها من الميتم ودربتيها أو أشرفت عليها مهما تصفي ما فعلتيه

Next you're gonna tell me you didn't break his fingers a couple months back.
بجوار أنت ستعمل تقول لي أنك لم كسر أصابعه بضعة أشهر إلى الوراء.

Tell me you didn't come here to do parlor tricks.
قل لي أنك لم تأتي إلى هنا للقيام بهذه الحيل الاستعراضية

Tell me you didn't think of the number nine.
قل لي أنك لم التفكير في رقم تسعة.

Please tell me you didn't kill that nice lady and dump her body because there's no way I can spin that.
أرجوك، قل لي أنك لم تقتل تلك السيّدة اللبقة وتخلّصت من جتثها، لأن مامن طريقة أستصيغ بها هذا

You can't tell me you never went to a rock concert.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

You telling me you never slipped up and had an inappropriate relationship?
أنت تقول لي أنك لم تراجع جديد وكانت له علاقة غير لائقة؟

So please, tell me you haven't fallen in with the bad crowd.
لذا من فضلك قل لي أنك لم تتصادق مع المجموعة السيئة

Are you trying to tell me that you didn't take Spanish
هل تحاول أن تقول لي أنك لم تأخذ الإسبانية

Please tell me you're not still putting money in your sock.
أرجوك قل لي أنك لم تعد تضع موالك في جواربك

You're telling me you've never lied to a girl before?
هل تقول لي أنك لم تكذب علي فتاة من قبل ؟

You tell me you don't want to run no more and three days later the game blows up when there's no one around except you?
تقولين لي أنك لم تعودي راغبة في التهريب وبعد 3 أيام. تنكشف اللعبة في الوقت الذي لا يكون فيه هنك أحد غيرك؟ .

When I took this job, they told me that you haven't won a division championship in 25 years.
عندما توليت هذه المهمة، قالوا لي أنك لم فاز ببطولة تقسيم في 25 عاما.

I am sorry about it for 20 years, but until yesterday, you made it clear to me that you had no interest in whether I lived or died.
أنني آسفة حوله لـ20 سنة لكن حتّى الأمس,أوضحت لي أنك لم تهتم .سواءاً كنت حيّة أو ميّتة