"لي شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me something
• me nothing
• something to me
• me anything
• nothing to me
• anything to me
• me somethin
• something for me

I feel like the universe is trying to tell me something.
وأنا أشعر بأن الكون هو يحاول أن يقول لي شيئا.

Maybe you could sell me something that would help calm my nerves.
ربما تستطيعين ان تبيعي لي شيئا يساعدني في التخلص من توتري

You're looking at me like you want to tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

Everyone told me that you would bring me nothing but danger.
الجميع قال لي ان كنت أحضر لي شيئا ولكن الخطر.

If you look at me, you want to tell me something.
إذا كنت تنظر في وجهي، تريد أن تقول لي شيئا.

At least those idiots left me something to eat.
على الاقل هولاء الحمقي تركوا لي شيئا لاكله

I hear what you're saying, but that door tells me something else.
أسمع ما تقوله ، ولكن هذا الباب يقول لي شيئا آخر

In the meantime, I want you to bring me something.
وفي غضون ذلك، أنا أريد منك لجلب لي شيئا.

When I get good grades, my dad buys me something.
عندما أحصل على درجات ممتازة أبي يشتري لي شيئا

thanks, no. Could you get me something for my ankle?
شكرا, لا, هل يمكن ان تجلب لي شيئا لكاحلي؟

I pull this off and you owe me something big.
أنا سحب هذا الخروج ولك مدين لي شيئا كبيرا.

I'll call Beth and see if she can bring me something else to wear, but thank you.
سأدعو بيت ومعرفة ما اذا كان يمكن أحضر لي شيئا آخر لارتداء، لكن شكرا لك.

Oleg said that you needed to tell me something.
قال أوليغ أنك حاجة أن تقول لي شيئا.

I thought you were going to show me something I don't know how to do.
أظن أنك سوف تظهر لي شيئا أنا لا أعرف كيفية القيام به.

I'm gonna need you to tell me something about yourself.
أنا بحاجة إلى أن تقول لي شيئا عن نفسك.

My grandmother gave me something that made it all better.
أعطت جدتي لي شيئا التي جعلت كل شيء على نحو أفضل.

All right, best thing you can do right now is tell me something that I don't know.
جميع الحقوق، وأفضل شيء يمكنك القيام به في الوقت الراهن هو أن يقول لي شيئا أنني لا أعرف.

So basically, this is you asking me for something and offering me nothing in return.
ذلك في الأساس، وهذا هو لك تسألني عن شيء وتقدم لي شيئا في المقابل.

As, uh, as you're no doubt aware, it appears that your mother left something to me in her will.
كما أه، كما تعلمون، يبدو أن أمك تركت لي شيئا في إرادتها.

He wouldn't tell me anything about the cards or the woman.
وقال انه لن يقول لي شيئا حول البطاقات أو المرأة.

So... cool origin story, bro, but this means nothing to me.
بالمناسبة لديك قصة أصلية جميلة لكن ذلك لا يعني لي شيئا

Well, you hadn't said anything to me in almost an hour.
حسنا انت لم تقل لي شيئا منذ ما يقارب الساعة

I hardly ever dream about her, but when I do, she's always bringin'me somethin'.
لا أحلم بها إلا نادرا، ولكن عندما يحدث هذا فإنها دائما ما تحضر لي شيئا

-Will you do something for me?
- هل لكِ أن تفعلين لي شيئا ما؟ - أوه ..