"لي عندما كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me when I was
• me when you
• mine when I was
• me while I was
• me when they're
• me because she saw I was
• when I was a

You did as much to me when I was a child anyway.
أنت عملت نفس ذلك لي عندما كنت طفلة على أية حال

You know, the same thing happened to me when I was your age.
كما تعلمون، نفس الشيء حدث لي عندما كنت عمرك.

Howard and Bernadette, you tried to comfort me when I was ill, and I treated you terribly.
هوارد وبرناديت، حاولت راحة لي عندما كنت مريضا، وأنا التعامل معك بشكل فظيع.

Crash, you call me when you want to come home and talk.
تحطم، يمكنك استدعاء لي عندما كنت يريدون العودة الى الوطن والتحدث.

Okay. So this was mine when I was about your size. Let's see how it looks on you.
حسناً، كان هذا لي عندما كنت بحجمك، لنرى مدى كفاءته.

Well, the truth is my father ran out on me when I was two.
حسناً، الحقيقة هي أن والدي هرب مني على لي عندما كنت بالثانية

Bottom line, his mom took care of me when I was a kid.
خلاصة القول، أخذت أمه الرعاية لي عندما كنت طفلا.

You remind me of me when I was your age, but with cheaper shoes and less confidence.
هل يذكرني لي عندما كنت في سنك، ولكن مع أرخص أحذية وأقل ثقة.

Well, there was this song my au pair sang to me when I was a kid.
هناك اغنيه كانت تغنيها جليسه الاطفال لي عندما كنت طفلا

My uncle used to play this for me when I was a kid.
عمي تستخدم للعب هذه بالنسبة لي عندما كنت طفلا.

She's the miserable cunt who took pictures of me when I was beating up a homeless lady on the street while trying to panhandle to make money to support my daughter.
أنها الساقطة التي ألتقت الصور لي عندما كنت أقاتل سيدة مشّردة في الشارع بينما كنت أتشّرد

Oh, you were always very helpful to me when I was at Annapolis, and I thought maybe I could pay a little back with some unsolicited advice.
أوه، كنت دائما مفيد جداً بالنسبة لي عندما كنت في أنابوليس وفكرت أنني ربما أستطيع أن أقدّم القليل

He came up to me when I was in line for the bathroom.
لقد ظهر لي عندما كنت واقفا في الدور على الحمام

I found the ingredients for the same tea my mom used to make me when I was sick.
و جدت مكونات الشاي نفسها الذي كانت امي تعده لي عندما كنت امرض

Jake did this for me when I was in labor. I'm sorry. I didn't...
جيك فعل هذا لي عندما كنت في المخاض أنا آسفة، أنا لم أكن

He was bugging me when I was trying to study.
وكان التنصت لي عندما كنت أحاول أن دراسة.

I just wish you had told me when you found out instead of taking matters into your own hands.
أنا فقط أتمنى لكم ابلغ لي عندما كنت تبين بدلا من أخذ الأمور في أيدي الخاصة بك.

Teddy, there's no reason to insult me when you're using my dishwasher.
تيدي، ليس هناك سبب لإهانة لي عندما كنت تستخدم بلدي غسالة الصحون.

This was mine when I was a babe.
كان هذا لي عندما كنت طفلاً

So, would now be a good time to ask what you did to me while I was passed out?
أذاً، هل هذا وقت جيد للسؤال ماذا فعلتي لي عندما كنت فاقد الوعي؟

Tell me when they're coming.
قل لي عندما كنت المقبلة.

Nay-Nay, the little girl who, when we were just five-years-old in art camp, started talking to me because she saw I was scared.
ناي ناي الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة

This used to seem so huge when I was a kid.
هذه اللعبة كانت أمرًا مشوق بالنسبة لي عندما كنت صغيرًا