"لي لكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for me to
• to me to
• me that to
• to me so

It's time for me to have a chat with the deputy minister.
حان الوقت بالنسبة لي لكي أحظى بدردشة مع نائب وزير الداخلية

But I would hope that you still have enough respect left for me to tell me the truth.
ولكني آمل ان لا يزال هناك ما يكفي من الاحترام متبقي بالنسبة لي لكي تخبريني الحقيقة.

There's not a crust of bread left for me to feed my children with, and if anyone deserves flogging, it's her.
ليس هناك قشرة من الخبز تبقت لي لكي اطعم اولادي، و لو أن هناك احد يستحق الجلد، فهو هي.

Whatever, just not the right time for me to buy a condo.
. مهما يكن فقط ليس الوقت المناسب لي لكي أشتري منزلاً

And it does not seem naive to me to want more, to reach out for more than the mayor's corporate status quo.
وهذا لا يبدو بسيطًا بالنسبة لي لكي نحصل على الأكثر ، لكي نصل للأفضل بعد ذلك سوف تتضمن مشاركة المحافظ

Are you telling me that to be real, you have to shoot somebody?
هل تقول لي لكي تكون انت الحقيقي انت اطلقت نيران على شخصاً ما ؟

Maybe it is time for me to start giving back.
ربما حان الوقت بالنسبة لي لكي ابدأ برد الجميل.

I think it's time for me to leave.
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لكي أغادر

I want to thank you for staying immature long enough for me to come back and witness it.
أود أن أشكرك على بقاءك غير ناضج لفترة طويلة كفاية لي لكي أعود وأراقب تغيرك

I knew you were gonna find the offer from when we were together for me to do something on the West Coast.
كنت اعرف انك ستجدين هذا العرض عندما كنا معا لي لكي اعمل على الساحل الغربي

Although you do have a nice concave chest for me to rest my head on.
على الرغم من أن لديك صدر مُجَوَّف رائع بالنسبةِ لي لكي أقوم بإراحة رأسي عليه

♫ Another pretty thing ♪ ♫ ready for me to grab ♪
♪ شيءٌ جميل أخر مُستًعِد لي لكي أُمسكه ♪

But now it's time for me to buy some goodwill of my own.
لكن الآن, حان الوقت لي لكي أشتري بعض المُساعدة المحلية

Thank God there's no one left for me to lose."
شُكراً لله أن لا أحد تبقي لي لكي أخسره.

Clear enough, anyway, for me to go up and get supplies and come back down here.
لي لكي أذهب لأعلي وأحصل على مؤن وأعود إلى هُنا.

It's probably time for me to be moving on.
لربما حان الوقت لي لكي أمضي قدماً في حياتي.

And anyway, even if I did buy the stuff of a life, there's nowhere for me to put it because I'm not sure this dude really wanted me to move in because I'm an irresponsible monster
على كُل حال حتى وان أشتريت كل اغراض الكون ، لا يوجد مكان لي لكي اضعها لاني لست مُتأكده من ان هذا الرجل يريدني ان انتقل

So what's it gonna take for me to get back in?
إذاً ماذا سيتطلب الأمر لي لكي اعود إلى الداخل؟

I'm sorry this is abrupt, but I hope in time you'll agree that this was the most humane way for me to end things.
أنا آسفة على المفاجأة هذه لكنني أتمنى في هذه الأثناء أن توافق على أنها كانت الطريقة الآدمية لي لكي أنهي الأمور

Sir, it's up to me to determine whether this bunny is going to a safe and supportive family.
سيدي ان الامر يعود لي لكي احدد اذا كان هذا الارنب سوف يذهب الى عائلة يلقى فيها الامان والدعم

You used to sing me that to sleep every night.
لقد إعتدت أن تغني لي لكي أنام كل ليلة.

I would hope that you can come to me so I can help fix it.
أتمنى أنه سيمكنك القدوم لي .لكي أساعدك بإصلاح الأمر