| Okay, do you want to tell me what's going on or should I be working on what I should tell the police when they can't find you? | Open Subtitles | حسنا، هل تريد قل لي ماذا يجري أو ينبغي أن يكون العمل على ما ينبغي لي أن أقول الشرطة عندما لم يتمكنوا من العثور عليك؟ |
| Hey, Sue, you mind telling me what's going on around here? | Open Subtitles | مرحباً سو أتمانعين بأن تقولي لي ماذا يجري هنا؟ |
| Calm down and tell me what's going on. | Open Subtitles | حسناً ، هدأي من روعكِ و قولي لي ماذا يجري |
| Can you please explain to me what's going on around here? | Open Subtitles | يمكن أنك رجاء وضّح لي ماذا يجري حول هنا؟ |
| I can't help you if you won't tell me what's going on. | Open Subtitles | لا يمكنني أبوس]؛ ر مساعدتك إذا كنت فاز أبوس]؛ ر قل لي ماذا يجري. |
| But we can help you if- -if you just tell me what's going on. | Open Subtitles | لكن بوسعنا مساعدتك إذا قلت لي ماذا يجري |
| Tell me what's going on. | Open Subtitles | قل لي ماذا يجري. |
| Tell me what's going on. | Open Subtitles | قل لي ماذا يجري |
| Tell me what's going on. | Open Subtitles | قل لي ماذا يجري |
| Tell me what's going on. | Open Subtitles | قل لي ماذا يجري. |
| Tell me what's going on. | Open Subtitles | قل لي ماذا يجري. |
| Tell me what's going on. | Open Subtitles | قل لي ماذا يجري. |
| Tell me what's going on. | Open Subtitles | قل لي ماذا يجري. |
| Just tell me what's going on! | Open Subtitles | فقط قل لي ماذا يجري |
| So, uh, you gonna tell me what's going on? | Open Subtitles | اذن، هل ستقولي لي ماذا يجري |
| Okay Paul, explain to me what's going on. | Open Subtitles | "حسناً يا (بول)، اشرح لي ماذا يجري" |
| - Not until you tell me what's going on. | Open Subtitles | - كلا حتى تقول لي ماذا يجري. |
| Tell me what's going on! | Open Subtitles | - انتظر! قل لي ماذا يجري! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 