"لي معروفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me a favor
• me a favour
• me one favor
• for me
• me a solid
• do me a
• me a favor-
• me a big favor
• me a huge

..then do me a favor and go away, to Delhi.
تفعل .. ثم لي معروفا وتذهب بعيدا، إلى دلهي.

But, hey, can you do me a favor and grab that awesome wedding portrait that my mom keeps on her vanity?
ولكن، مهلا، يمكنك أن تفعل لي معروفا والاستيلاء أن صورة الزفاف رهيبة أن أمي لا يكف عن الغرور لها؟

Would you do me a favor and kill Bonnie Bennett?
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا وقتل بوني بينيت؟

Listen, I was wondering if you could do me a favour.
اسمعى، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا

Brian, do me a favor and check on Stewie, would you?
بريان , هل لي معروفا والتحقق من ستوي , هل؟

Jack, can you do me a favor and go open the gate?
جاك ، يمكنك أن تفعل لي معروفا وتذهب فتح البوابة ؟

When we have sex, it's like you're doing me a favor.
عندما يكون لدينا الجنس، هو مثل أنت تفعل لي معروفا.

Just do me a favor and no cowboy stuff, okay?
فقط تفعل لي معروفا و لا رعاة البقر الاشياء، حسنا؟

Um, can you do me a favor and not mention this to Jiya either, please?
أم، يمكنك أن تفعل لي معروفا ولم يذكر هذا لالجية سواء، من فضلك؟

Well, while you're working on it, son, do me a favor and pull your head out of your ass.
حسنا، في الوقت الذي نعمل عليه، والابن، تفعل لي معروفا وسحب رأسك من مؤخرتك.

Uh, do me a favor, get an ambulance here.
آوه، هل لي معروفا احضر سيارة إسعاف لهنا

Can you do me a favor and find our lease agreement?
إلى الأبد أيمكنك أن تقدم لي معروفا واعثر على عقد إيجارنا؟ عقد الإيجار؟

I just need to know it's clear, so do me a favor and tell your boss that nobody leaves until it's safe for me to.
أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي.

My security clearance may be back down to that of a mere civilian, but I have a senior analyst at Langley who owes me a favor.
قد يكون بلدي تصريح أمني التراجع إلى أن من مجرد مدني، ولكن لدي أحد كبار المحللين في لانغلي الذي يدين لي معروفا.

Those gueros at Momentum thought they were doing me a favor.
أصحاب البشرة البيضاء أولئك في مومنتوم إعتقدوا أنهم يقدمون لي معروفا

Do me a favor and check the town death records for a Lola Doyle.
قدم لي معروفا و تحقق من سجلات الموتي باسم لولا دويل

Okay, good, do me a favor, join your buddy.
حسنا، جيد، هل لك أن تسدي لي معروفا وتنظم الى صديقك

Just do me a favour when you dropped dead just do it real loud, okay?
مجرد القيام لي معروفا عند أسقطت قتلى فقط تفعل ذلك حقيقي بصوت عال، حسنا؟

I want you to do me a favour and let me know the second he comes in.
أنا أريد منك أن تفعل لي معروفا واسمحوا لي أن أعرف الثانية وقال انه يأتي في.

Mr. Riley, I promise you, I am gonna do everything in my power to help you out but I want you to do me one favor.
السيد رايلي، أعدك، سأفعل كل ما في وسعي لمساعدتك ولكن أريد منك أن تفعل لي معروفا واحدا

Because somebody just did me a solid, and I'm experimenting with paying it forward for a change.
لان احدهم صنع لي معروفا وانا ارد له المعروف بفعل ذلك

Rosie, can you do me a big favor before you go?
روزي هل تستطيعين ان تعملي لي معروفا قبل ان تذهبي

You'd be doing me a huge favor by clearing it out.
هل سيكون القيام لي معروفا ضخمة عن طريق مسح بها.