"لي هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me this
• me these
• me that
• me those
• this for me
• I had this
• me a
• that to me
• I had these
• me the

Actually, he showed me this one, and I'm pretty sure you're not gonna be able to figure it out.
في الواقع، أظهرها لي هذه المرة وأنا متأكد من أنكي لن تستطعين ان تكوني قادرا على كشفها

The president spoke those words to me this morning.
سيادة الرئيس قال لي هذه الكلمات صباح اليوم

I cannot deny the skill involved, but it's a little too erratic for me, this modern music.
لا أستطيع إنكار المهارة المعنية ولكن قليلا غير منتظمة جدا بالنسبة لي هذه الموسيقى الحديثة

Tell me these shakes I got are just my nerves.
تقول لي هذه الهزات حصلت ليست سوى بلدي الاعصاب.

Well, you bring me that little trick the moment she returns... you hear me?
أحضرِ لي هذه المخادعة الصغيرة فور أن ترجع , هل تسمعيني ؟

It's sweet of you to send me those treats but l--
كان من اللطيف جداً منك ان ترسل لي هذه الحلوي

How did you wait before showing me this letter from General Arnold?
كيف انتظرت قبل أن تظهر لي هذه الرسالة من الجنرال أرنولد؟

-Yes, Rogerio? Develop these for me. This one too, okay?
ظهّر لي هذه وهذه أيضاً؛ أنا ذاهب لتناول الغداء

Now you're telling me this story about a trunk!
الآن أنت تقولين لي هذه القصّة عن الصندوق

Papa tells me this is your first visit to Paris.
بابا يقول لي هذه هي زيارتك الأولى إلى باريس.

You heard me, okay, so just do me this solid.
سمعتني، حسناً؟ فاسد لي هذه الخدمة، حسناً يا رجل؟

they said they'd know. here, they sent me this.
قالوا بأنهم سيعرفون ذلك هاك، أرسلوا لي هذه

And don't take so long getting it back to me this time.
و لا تأخذ وقتا طويلا الحصول على إعادته لي هذه المرة.

To me, this situation is a blood-soaked, nightmarish hellscape.
بالنسبة لي هذه الحالة هي كابوس ماص للدماء

It's been sending me these coordinates on an SOS loop, so you are not going anywhere
لقد أرسلت لي هذه الإحداثيات على حلقة سوس، لذلك أنت لن تذهب إلى أي مكان

Look, man, you sent me these cards when I was playing basketball in Latvia.
نظرة، الرجل، الذي أرسل لي هذه البطاقات عندما كنت ألعب كرة السلة في لاتفيا.

When I was little, my mother used to read to me these biographies for children.
،عندما كنت صغيرة والدتي كانت تقراء لي هذه .السير الذاتية للأطفال

Yeah, you've already given me that utterly implausible story.
نعم، كنت قد قدمت فعلا لي هذه القصة غير مقنعة تماما.

I don't know what happened to me that night. It was such a basic bitch move.
لا أعرف ماذا جرى لي هذه الليلة كانت حركة بذيئة للغاية

Before I really go mad, bring me those diamonds.
قبل أنّ أُجن حقًا، أحضر لي هذه الألماسات.

Could you sew this for me on the machine?
هل يمكن أن تخيطي لي هذه على آلة الخياطة؟

And I had this stupid idea that if I did it, too, then somehow we'd be even.
وخطرت لي هذه الفكرة الغبية أنه إذا فعلت ذلك، أيضا، ثم بطريقة ما نحن أحرزنا د حتى تكون.

You can send me a telegram tonight and describing it to me.
يمكنك ان ترسل لي هذه الليلة برقية واصفا ذلك بالنسبة لي.

That's the first time a girl's ever said that to me, so...
هذه المرة الاولى , فتاة تقول لي هذه الكلمة

I was still confused, and I had these feelings, and I understand that's why you and Ma did what you did to me,'cause you had to.
كنت ما زلت الخلط، وكان لي هذه المشاعر، وأنا أفهم وهذا هو السبب

This special circumstance gives me the chance to outline to you the views of my country and its expectations of the Conference.
وتتيح لي هذه المناسبة الخاصة الفرصة لموافاتكم بإيجاز بآراء بلدي وتوقعاته من المؤتمر.