"لَيسَ كُلّ شخصَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not everyone
• not everybody

not everyone appreciates this way of life.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُقدّرُ هذه طريقةِ الحياة.

not everyone wants to bask in the imperial halo, or wants to gain something from you.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُريدُ التَشَمُّس في الهالةِ الإمبراطوريةِ، أَو يُريدُ كَسْب الشيءِ منك.

not everyone is Zeta Beta material.
لَيسَ كُلّ شخصَ يصلح لنوع زيتا بيتا زيتا.

Problem is, not everyone shares my moral values.
المشكلة، لَيسَ كُلّ شخصَ يَشتركُ في قِيَمِي الأخلاقيةِ.

You know, I mean, not everybody's a super cop.
كما تعلم، أَعْني، لَيسَ كُلّ شخصَ شرطي ممتاز.

Now, now, not everyone was meant to ride a bike.
الآن، الآن، لَيسَ كُلّ شخصَ قُصِدَ رُكوب a دراجة.

not everyone can stand up to the pressure the way you can, Lalita.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ يُواجهَ الضغطِ الطريق الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ، لاليتا.

not everyone is cut out to be their own boss.
لَيسَ كُلّ شخصَ يولد لِكي يَكُونَ رئيسَ الخاصَ.

not everyone can be like my grandson.
لَيسَ كُلّ شخصَ ييستطيع أَنْ يَكُونَ مثل حفيدِي.

not everyone can live like the lotus flower.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ مثل زهرةِ اللوتسَ

But, Dad, not everyone makes it into that second group.
لكن، أَبّ، لَيسَ كُلّ شخصَ تَجْعلُها إلى تلك المجموعةِ الثانيةِ.

You know, not everyone can wear these colours.
تَعْرفُ، لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ يَلْبسَ هذه الألوانِ.

not everyone can reclaim their head after losing it.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ يَستردَّ رئيسَهم بعد خسرانه.

not everyone is lucky to find a woman... who can get them hard physically and mentally, Sean.
لَيسَ كُلّ شخصَ محظوظُ لإيجاد a إمرأة... مَنْ يَسْتَطيع الحُصُول عليهم بشدّة جسدياً وعقلياً، شون.

You know, not everyone has a job they're proud of.
تَعْرفُ، لَيسَ كُلّ شخصَ عِنْدَهُ a شغل هم فخورون ب.

Well, not everyone can.
حَسناً، لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ.

well, not everyone feels like that.
حَسناً، لَيسَ كُلّ شخصَ يَشْعرُ كذلك.

not everyone loves Casey Cartwright?
لَيسَ كُلّ شخصَ يَحبُّ كايسي كارترايت؟

not everybody is lucky enough to marry a prince.
لَيسَ كُلّ شخصَ محظوظُ بما فيه الكفاية للزَواج من أمير

Natalie, not everybody sees things the way you do.
ناتالي، لَيسَ كُلّ شخصَ تَرى أشياءُ الطريقَ أنت تَعمَلُ.

not everybody feels the same way you do about Grandpa Neville.
لَيسَ كُلّ شخصَ يَشْعرُ نفس الطريقِ أنت تَعمَلُ حول الجدِّ نفيل.