"لِي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• haven
• Lee

In the first place, I haven't got another fiancée.
في المركز الأول، أنا لَيْسَ لِي خطيبةُ أخرى.

I haven't smoked a cigarette in almost two days.
أنا لَيْسَ لِي مدخّنُ سيجارة في تقريباً يومين.

Well, I haven't exactly been burning things up lately.
حَسناً، أنا لَيْسَ لِي بالضبط حُرِقَ أشياء مؤخراً.

I haven't this much fun in the kitchen since your brother caught his tie in the pasta machine.
أنا لَيْسَ لِي هذا المرحِ الكثيرِ في المطبخِ منذ أن مَسكَ أَخَّاكَ ربطته في ماكنةِ الباستا.

♪ It may cause concern ♪ ...Denby of "New York" magazine thinks Spike Lee's new picture is gonna cause them black folk to riot, but Chicago's native son Roger Ebert calls it a masterpiece.
♪ قد يُثير القلق ♪ دينبي الصحفيّ بمجلّة نيويورك يعتقد أن الفيلم الجديد للمُخرج سبايك لِي

Do you think I haven't been tortured before?
تَعتقدُ بأنّني لَيْسَ لِي عُذّبَ قبل ذلك؟

I haven't written any letters to rick.
أنا لَيْسَ لِي مكتوبُ أيّ رسائل للتَكْويم.

Hold on, I haven't finished my chores.
أوه. إمسكْ به، أنا لَيْسَ لِي أنهىَ أعمالي الرتيبةُ.

Oh, rusty, I'm really sorry that I haven't been there for you in the way that you wanted me to be.
أوه، صدئ، أَنا آسفُ جداً بأنّني لَيْسَ لِي هناك لَك في الطريقِ ذلك أردتَني لِكي أكُونَ.

Nothing I haven't seen, nothing I haven't heard.
لا شيء الذي أنا مَا رَأيتُ، لا شيء أنا لَيْسَ لِي مسموعُ.

I haven't seen you like this in years.
أنا لَيْسَ لِي رَآك تَحْبُّ هذا في سَنَواتِ.

I haven't even shown you Battery Park yet.
أنا لَيْسَ لِي معروضُ حتى أنت باتري بارك رغم ذلك.

I don't know Jackie and I haven't even had our first official kiss yet.
أنا لا أَعْرفُ جاكي وأنا لَيْسَ لِي كَانَ عِنْدَهُ قبلتُنا الرسميةُ الأولى حتى لحد الآن.

Okay, I haven't heard from him, and I'm starting to think something bad happened to him.
الموافقة، أنا لَيْسَ لِي مسموعُ منه، وأَبْدأُ لتَفكير حَادِثِ شيءَ السيئَ إليه.

I haven't figured out how I feel yet.
أنا لَيْسَ لِي مصوّرُ خارج كَمْ أَشْعرُ لحد الآن.

I haven't decided which one I'm gonna send.
أنا لَيْسَ لِي حازمُ الذي واحد سَأُرسلُ.

My book club meets tonight, and I haven't read the book.
نادي كتابي الإجتماعات اللّيلة، وأنا لَيْسَ لِي إقرأْ الكتابَ.

It's just that I haven't had much of a chance to get to speak with her at all.
هو فقط بأنّني لَيْسَ لِي كَانَ عِنْدَها فرصةُ كبيرةً للوُصُول إلى الكَلام مَعها مطلقاً.

I'm sorry, I just haven't gotten around to it yet.
أَنا آسفُ، أنا فقط لَيْسَ لِي صِلْ حول إليه لحد الآن.

I haven't heard that word since biology class in high school.
أنا لَيْسَ لِي مسموعُ تلك الكلمةِ منذ صنفِ عِلْمِ أحياء في المدرسة العليا.

( sighs ) I admit, General Lee was a poor investment.
أعترف ، الجنرال (لِي) كان إستثمارًا ضعيف المستوى