| Demining protective apron/trousers | UN | مآزر/سراويل واقية لإزالة الألغام |
| Demining protective vest/jacket or demining protective apron/trousers (alternatives) | UN | صدرات/سترات واقية لإزالة الألغام أو مآزر/سراويل واقية لإزالة الألغام (بدائل) |
| Demining protective apron/trousers | UN | مآزر/سراويل واقية لإزالة الألغام |
| Okay, cute aprons. But what's their brand? | Open Subtitles | حسناً، مآزر جميلة، لكن ما هو شعارهم؟ |
| Brobibs is in no way affiliated with, inspired by or derivative of Dude aprons. | Open Subtitles | الـ "برايل" مستحيل ان تكون تابعه لـ او مستوحاة او مشتقة من مآزر الرجال |
| Lead aprons are heavy. | Open Subtitles | مآزر الرصاص ثقيلة. |
| Winter coveralls | UN | مآزر شتوية |
| Demining protective vest/jacket or demining protective apron/trousers (alternatives) | UN | صُدر/سترات واقية لإزالة الألغام أو مآزر/سراويل واقية لإزالة الألغام (بدائل) |
| Demining Protective apron/Trousers | UN | مآزر/سراويل واقية لإزالة الألغام |
| Demining Protective Vest/Jacket or Demining Protective apron/Trousers (alternatives) | UN | صُدر/سترات واقية لإزالة الألغام أو مآزر/سراويل واقية لإزالة الألغام (بدائل) |
| Demining protective apron/trousers | UN | مآزر/سراويل واقية لإزالة الألغام |
| Demining protective vest/jacket or demining protective apron/trousers (alternatives) | UN | صُدر/سترات واقية لإزالة الألغام أو مآزر/سراويل واقية لإزالة الألغام (بدائل) |
| Demining protective apron/trousers | UN | مآزر/سراويل واقية لإزالة الألغام |
| Have you got any aprons? | Open Subtitles | هل لديك اى مآزر |
| The lawyer from Dude aprons is really busting my balls. | Open Subtitles | المحامي من (مآزر الرجال) يُضيِّق علي الخناق |
| Get some aprons. | Open Subtitles | لديك مآزر.. ؟ |
| Summer coveralls | UN | مآزر صيفية |
| coveralls. | Open Subtitles | مآزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني