"مأكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of board
• board and lodging

Further, Snamprogetti was to bear, inter alia, the expenses of board and lodging, local transport costs, the return journey to Italy, and medical expenses.
وفضلاً عن ذلك، كان يتعين على شركة سنامبروجيتي أن تتحمل تكاليف منها تكاليف مأكل ومسكن مستخدمي شركة أليترا وتكاليف نقلهم محلياً وعودتهم إلى إيطاليا والنفقات الطبية.

According to the contract, Saipem was to bear certain expenses, including the expenses of board and lodging of Elettra's employees, travel expenses, and medical expenses.
263- ووفقاً للعقد، يتعين على شركة سيبم أن تتحمل نفقات معينة، تتضمن تكاليف مأكل ومسكن عمال شركة أليترا، وتكاليف السفر والتكاليف الطبية.

Further, Nuovo Pignone was to bear, inter alia, the expenses of board and lodging, living and transport costs, the return journey to Italy in case of " popular riots, rising, wars and natural calamities " , and the costs of providing medical treatment to Elettra's employees.
وفضلاً عن ذلك، كان يتعين على شركة نووفو بيجنوني أن تتحمل تكاليف منها تكاليف مأكل ومسكن عمال شركة أليترا وتكاليف معيشتهم ونقلهم، وبطاقة سفر العودة إلى إيطاليا في " حالة الشغب الشعبي والثورة، والحروب والكوارث الطبيعية)، وتكاليف العلاج الطبي.