| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| Having examined the credentials of the representatives to the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, | UN | وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة، |
| Credentials of representatives to the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| The Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة، |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| Report of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
| (vii) Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty; | UN | ' 7` مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة؛ |
| The President of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty made a statement. | UN | وأدلى رئيس مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة ببيان. |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة |
| In advance of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, both government and civil society representatives stressed the importance of reaching an agreement on this new instrument. | UN | وقبل عقد مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة، شدد ممثلو كل من الحكومة والمجتمع المدني على أهمية التوصل إلى اتفاق بشأن هذا الصك الجديد. |
| In March 2013, at the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, negotiations on the Treaty were finalized. | UN | ففي آذار/مارس 2013، فرغ مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة من المفاوضات المتعلقة بالمعاهدة. |
| Having considered the report of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty as contained in document A/CONF.217/2013/2, | UN | وقد نظرت في تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.217/2013/2، |
| 4. Requests the SecretaryGeneral to undertake consultations for the nomination of the Presidentdesignate of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty; | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يجري مشاورات لتسمية رئيس مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 