"مؤتمر الأمم المتحدة الختامي" - Translation from Arabic to English

• Final United Nations Conference

Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty
مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة

Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty
مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة

Having examined the credentials of the representatives to the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty,
وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة،

Credentials of representatives to the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty
وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة

The Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty,
إن مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة،

Report of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة

Final United Nations Conference on the Arms
مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام

(vii) Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty;
' 7` مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة؛

The President of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty made a statement.
وأدلى رئيس مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة ببيان.

In advance of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, both government and civil society representatives stressed the importance of reaching an agreement on this new instrument.
وقبل عقد مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة، شدد ممثلو كل من الحكومة والمجتمع المدني على أهمية التوصل إلى اتفاق بشأن هذا الصك الجديد.

In March 2013, at the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, negotiations on the Treaty were finalized.
ففي آذار/مارس 2013، فرغ مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة من المفاوضات المتعلقة بالمعاهدة.

Having considered the report of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty as contained in document A/CONF.217/2013/2,
وقد نظرت في تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.217/2013/2،

4. Requests the SecretaryGeneral to undertake consultations for the nomination of the Presidentdesignate of the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يجري مشاورات لتسمية رئيس مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة؛