"مؤثرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• effects
• influences
• effect
• psychotropic

That it's a joke, that I doctored it somehow, special effects.
أنها مزحة، وأني قمت بتزييفه بطريقة ما، إنها مؤثرات خاصة

Colour shell: 50 mm, or 60 g pyrotechnic composition, with 2% flash composition as loose powder and/ or report effects
قذيفة ألوان: 50 ملم، أو مكون ناري 60 غ، بمكون ومضي 2 %، كمسحوق طليق و/أو مؤثرات صوتية

colour shell: > 25% flash composition as loose powder and/or report effects
قذيفة ألوان: > 25% مكون ومضى كمسحوق طليق و/أو مؤثرات صوتية

But there are important influences on the trial schedule that are not within the Tribunal's control.
ولكن هناك مؤثرات هامة على جدول المحاكمات، غير خاضعة لسيطرة المحكمة.

At the same time, however, additional influences exerted by oceanic and atmospheric processes taking place in the Indian and Atlantic Oceans have clearly made predictions much less reliable for certain areas outside the Pacific Ocean basin.
بيد أنه، في الوقت نفسه، يلاحظ أن مؤثرات إضافية تنجم عن عمليات في المحيط والغلاف الجوي وتحدث في المحيطين الهندي واﻷطلسي، تجعل التنبؤات أقل مصداقية بالنسبة لمناطق معينة تقع خارج حوض المحيط الهادئ.

Four influences need to be taken into account in assessing the effect of the Uruguay Round on price stability.
وثمة أربعة مؤثرات يلزم أخذها في الاعتبار عند تقييم أثر جولة أوروغواي على استقرار اﻷسعار.

The Global Environmental Outlook 4 (GEO4), launched at the United Nations in 2007, further confirmed that effects such as climate change are additive to the already serious long-standing problems such as degraded coasts and polluted seas.
كما أكد التقرير الرابع عن مستقبل البيئة العالمية الذي أطلقته الأمم المتحدة عام 2007، أن مؤثرات مثل تغير المناخ ستضاف إلى مشاكل خطيرة برزت منذ عهد طويل مثل تدهور السواحل وتلوث البحار.

Well, that and I can work on my verbal sound effects and not feel self-conscious about the ones that aren't quite there yet.
حسناً أنه أستطيع العمل على مؤثرات صوتي اللفظيه ولا أشعر أو أدرك تلك اللتي غير موجوده بعد

It's a visual effects device used in the motorcycle stunt show of the Four Kings Casino.
انها جهاز مؤثرات بصرية استخدم فى عروض العاب الدراجة النارية بكازينو الملوك الاربعة

I don't have a fancy camera, or fancy special effects, or a fancy cameraman.
ليس لدي كاميرا فاخرة أو مؤثرات فاخرة أو مصور فاخر

It's one set of vampire fangs away from being a special effects studio.
تحتاجين مجموعة أنياب مصاصين الدماء لتكوني مصنوعة من مؤثرات الاستديو.

And they use special effects for it.
و لقد قامو بإستخدام مؤثرات خاصة من أجله.

A common misperception among people is that special effects is visual effects.
هناك سوء فهم شائع بين الناس هو أن المؤثرات الخاصة هي مؤثرات بصرية

Serial killer effects and memorabilia.
على مؤثرات القتلة المتسلسلين و متعلقاتهم

It lets you do crazy effects
يجعلك تعمل مؤثرات مجنونة عندما تسجل أي فيديو

There's no signs of layered special effects or tampering.
لا يوجد إشارات على وضع مؤثرات خاصة أو التلاعب

We have the feeling that a new cold war is being waged in Africa based on cultural and linguistic influences.
إن لدينا شعورا بأن حربا باردة جديدة تشن في افريقيا قائمة على مؤثرات ثقافية ولغوية.

By removing any outside influences, it'll help us see what's really going on with your body.
بإزالة أية مؤثرات خارحية سيساعدنا على رؤية ما بجسدك حقاً

I'd want to rule out any hepatotoxicity effect.
سوف أحاول إستبعاد أي مؤثرات إلتهاب الكبد

Makes everything black and white, adds a horror effect.
يجعل من كل شئ أسوداً أو أبيضاً يضيف مؤثرات الرعب

Uh, just... just to confirm, that levitation thing was just a special effect, right?
فقط لأتأكد مشهد الأرتفاع كانت مؤثرات خاصه، صح؟

Police officers allegedly put plastic bags over his head and forced him to take psychotropic drugs.
ويدّعى أن رجال الشرطة غطوا رأسه بأكياس بلاستيكية وأجبروه على تناول مؤثرات عقلية.