"مؤدبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• polite
• behave
• respectful

Miguel is a sweet boy and typically very polite.
ميغيل انو فتى لطيف وهو مؤدبا نوعا ما

"Bob is supposed to be polite and cooperative and pleasant, and engage in the same conversations that they are."
.. من المفترض أن أكون مؤدبا ومتعاونا وسعيدا وخوض نفس الحوارات التي كانوا يخوضونها

This is my definition of you trying way too hard, and me finding it harder and harder to stay polite.
هذه تعريفي للمحاولة بطريقة صعبة وأنا اجده صعب و أصعب البقاء مؤدبا

polite, being a good guest, bring a bottle.
,من باب الأدب, لأكون ضيفا مؤدبا أحضر علبة إلى هناك

The fine is $10. You behave, little fella, you hear me?
هذه غرامة عشر دولارات كن مؤدبا أيها الصغير أتفهم ؟

- Be respectful there, sugardad. - I can hear you.
كن مؤدبا هناك ايها الاب الحنون استطيع سماعك

I'm not just being polite, Mrs van de Kamp.
لست أحاول أن أكون مؤدبا ، سيده فان دي كامب

If you can't be polite to our guests... you have to sit at the kiddies' table.
اذا انت لن تكون مؤدبا الى الضيوف تستطيع ان تجلس على مائده الاطفال

You don't have to be polite, Max.
انت لست بحاجة لتكون مؤدبا ,ماكس

Because I earned my trust fund by always being polite to grandfather.
بأني استَحق إرثي بكوني دائما مؤدبا لجدي .

Here comes our new boss. Be polite.
ها قد جاء رئيسنا الجديد , كن مؤدبا

- I was trying to be polite. You might want to give it a try.
- كنت احاول ان اكون مؤدبا يجب عليك تجربة ذلك

- Thank you for being polite.
شكرا لك على كونك مؤدبا

He was polite and respectful and super smart.
كان مؤدبا ومحترما وذكي جدا

That was very polite.
ذلك كان مؤدبا جدا

My mother taught me to be polite My mother..
أمي علمتني أن أكون مؤدبا أمي. .

Be polite. Answer all questions.
كن مؤدبا واجب عن كل الاسئلة

My mother raised me to be polite.
أمي علمتني أن أكون مؤدبا

I was being polite, okay? Hey.
لقد كنت مؤدبا , اتفقنا ؟

As far as possible, be polite.
كن مؤدبا كما تستطيع

THAT YOU behave YOURSELF WHILE YOU'RE OUR GUEST.
نتاكد انك ستكون مؤدبا طوال وجودك ضيف هنا