"مؤذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• harmless
• hurts
• hurt
• harm
• Mischievous
• hurtful
• monkey
• harmful
• innocuous
• inoffensive

Because now you're going from harmless bully to hardened boardjacker.
لانك الآن أنت غير مؤذي صعب ان ترهب برودجيكر

Mr. Serrocold here with a gun pointed by the harmless Edgar Lawson
سيد سيركولد هنا مع تهديد بالمسدس بواسطة أدجار لاوسون الغير مؤذي

A harmless snake encouraged by farmers to live in barns.
ثعبان غير مؤذي يربيها المزارعون لتعيش في الحضائر.

Remember it's winter... and hypothermia hurts.
تذكروا إنه الشتاء و انخفاض حرارة الجسم مؤذي

But it doesn't hurt to be open to outside input.
لكن لن يكون الأمر مؤذي لو حصلتِ على دعم خارجي.

Doesn't think it's harmless to be spending time with someone who's not your mark.
آلا تعتقدين إنه غير مؤذي لتقضين وقتاً مع شخصاً ما الذي ليس من طبعكِ

The Doctor doesn't think it's harmless that while you're on the job, while he's paying you to do one thing, you're actually doing another.
الدكتور لايعتقد إن ذلك غير مؤذي بينما أنتِ في العمل بينما هو يدفع لكِ راتباً لفعل شيئاً واحداً

Doesn't seem harmless to the Doctor at all.
آلا يبدو ذلك غير مؤذي للدكتور على الإطلاق

I'm your teacher, you know me, I'm harmless, and you're good with teachers, aren't you, Alex?
أنت تعرفيني أنا معلمك وغير مؤذي وأنت جيدة مع المعلمين أليس كذلك ؟

But, hey, let them keep telling you how harmless GMOs are.
ولكن ، هيا ، دعهم يستمرون بالقول ، بانهخ تعديل وراثي غير مؤذي.

I took out her phone and laptop. Everything else is harmless.
اخرجت هاتفها و الحاسوب المحمول و كل شئ آخر غير مؤذي

It's harmless if it stays outside of the body, but once inside, it usually takes days before there's any signs of illness.
إنه غير مؤذي إذا بقي خارج الجسد و لكن عندما يدخل الجسد،دائمًا مايستغرق أيّام قبل ظهور علامات المرض

Come off as harmless and weak, and you can get close to your target without him getting suspicious.
و لكن بالظهور بأنك غير مؤذي و ضعيف و بهذا يمكنك الاقتراب من الهدف بدون إثارة انتباه بقولك :

It's hard to lose someone you love. It hurts.
من الصعب أن تفعل هذا لشخص تحبه فهو مؤذي

Yeah, but you of all people should know that when your friend is being reckless sometimes keeping a secret hurts more than it helps.
أحيانا كتمان سر مؤذي أكثر من نفعه

You're gonna dine and dash because you think it's fun and nobody gets hurt.
انتم ستأكلون من دون الدفع لأنك تظنون انه مسلي و غير مؤذي

It hurt a lot, but small daily doses relieve the pain.
إنه مؤذي إذا أخذ بجرعات عالية ولكن بجرعات صغيرة فأنه يسكن الآلام

So, this is meant to indicate that your husband didn't fall into harm's way because it looks like he's planning a small invasion.
لم يذهب بطريق مؤذي لأنه يبدو وكأنه يخطط لغزو صغير

But, you know, it looks a lot more Mischievous than cruel, don't you think?
يبدو انه مؤذي اكثر من انه قاسي , الا تعتقد ذلك ؟

I don't mean to be hurtful or disrespectful, but erm...
لا اريد ان اكون مؤذي او قليل ادب ولاكن

Yes, I told Wasserman I'd leave Universal if there was any monkey business.
نعم، أخبرتُ واسرمان أنا أَتْركُ عالمي إذا كان هناك أيّ سلوك مؤذي.

You gave your employees a banned substance with harmful side effects.
أنتِ اعطيت موظفيك مادة محرمة لها أثر جانبي مؤذي

You were all so careful, meeting someplace completely innocuous four times a week, like it was any other week in your lives.
جميعكم حذرين تلتقون في مكان غير مؤذي 4 مرات أسبوعياً كأنه أسبوع آخر في حياتكم

Many of us are bitter, resentful individuals... who remember the good old days... when entertainment was bland and inoffensive.
العديدمنامنزعجون،وغاضبون... يتذكرونالأيامالخوالي... عندما كان الترفيه عادياً وغير مؤذي