"مؤهلاتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• qualifications
• qualification
• qualified

I must say, I'm beginning to doubt your qualifications.
يجب أن أقول إنني بدأت أشك في مؤهلاتك.

Your qualifications were stated perfectly, and the entire report was a firmly gripped stroke of your narcissistic egomania.
مؤهلاتك وقد صرح تماما، و كان تقرير كامل السكتة الدماغية عصفت بشدة من نرجسية نرجسي الخاص بك.

You must be intelligent, given your qualifications and position in your company.
يجب ان تكون ذكي، نظرا مؤهلاتك وموقف في شركتك.

When you took the witness stand in Edinburgh to speak on the mind, the clerk of the court, he read out your qualifications.
عندما أخذت إلى منصة الشهود في أدنبره للكلام حول العقل وكاتب المحكمة قرأ مؤهلاتك

That you made it down the drive is qualification enough.
أنكِ جعلته أسفل قيادة مؤهلاتك بما فيه الكفاية

I've told them nothing of your histoy except your qualifications for the job.
لم أخبرهم شيء عن تاريخك عدا مؤهلاتك للوظيفة.

We'll see how your interview goes, but a man of your qualifications...
سنري كيف ستؤدي في المقابله معهم و لكن شخص في مثل مؤهلاتك

You've been busted, you've lost your qualifications as section leader three times.
لقد تم إيقافك لقد فقدت مؤهلاتك فى قسم القادة 3 مرات من قبل

I'm not questioning your qualifications. Why are you even...
انا لا اشكك في مؤهلاتك , لماذا انت حتى

I know all about your qualifications and they're excellent.
أعرف كل شيء عن مؤهلاتك وهي ممتازة

I've been assigned to work with you. What qualifications do you have for police work?
لقد كلفت للعمل معك - و ما هي مؤهلاتك في عمل الشرطة ؟

Though I'm unaware of your personal qualifications.
رغم أنني لا أعرف مؤهلاتك الشخصية

Dr. Briggs, please state your qualifications for the court.
دكتور بريجز، لطفاً قدم مؤهلاتك للمحكمة

So, if you send in your educational qualifications this week..
إذا أرسلت مؤهلاتك التعليمية هذا الأسبوع

Your work history, qualifications all your little quirks, even your sexual history.
...تاريخ عملك، مؤهلاتك ...كل خصائصك الصغيرة حتى تأريخك الجنسي

- I agree, your qualifications... are adequate for the position of assistant manager.
= انا موافق , لكن مؤهلاتك = تظهر بأن 'مساعد مدير' جيد لك

What qualifications do you have for the job?
ما هى مؤهلاتك لهذا النوع من الأعمال؟

I mean, there aren't that many jobs that'd be suitable I mean for someone with your qualifications.
أعني،أنهربمالايوجد الكثيرمنالأعمالالمناسبة... أعني بالنسبة لشخص يملك ... مثل مؤهلاتك.

What's your qualification?
ماهي مؤهلاتك ؟ اليكترونيات

- What's your qualification?
ماهي مؤهلاتك ؟ أنا لا أفهم

I'm not qualified to do anything, and I don't know what you're qualified to do.
لست مؤهلة للقيام بأي عمل و لا أعرف ما هي مؤهلاتك