"مئزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• apron
• aprons
• loincloth

Only our survival instinct has forced us to trade degrees for a housewife's apron.
لقد استبدلنا مئزر الخادمات بشهاداتنا الجامعية بدافع من غريزة البقاء.

I can't let my new manager see me in an apron, handing out shrimp cocktail.
لا استطيع ان اجعل مديري الجديد يرانـي في مئزر واوزع كوكتيل الروبيانِ

Like Goulston Street the night we found Miss Eddowes' apron.
كالموجودة في شارع غولستون في الليلة التي عثرنا فيها على مئزر الأنسة إيدويز

Okay, two if you count the barbecue apron with the bikini body on it.
حسنا,مفاجأتان ان حسبت مئزر الشواء مع صورة جسد بثياب البحر عليه

Maybe if I had some frickin'lab aprons,
ربما لو كان لدي مئزر لعين، ما كنت مضطراً لأدفع المال بسبب طلابنا غير الكفوئين

Statue, gold guy, uh, loincloth, pharaoh beard, and very rectangular feet.
تمثال رجل ذهبي ، لديه مئزر ، وفرعوني اللحية وقدم مستطيلة جداً

We are potty training, and I am wearing an apron.
نحن نتدرب على استخدام المقعد، وأنا أرتدي مئزر.

So unless one of you has a-an apron in your car, I suggest you file your reports and leave me alone.
إلا إذ واحد منكم يملك مئزر التنظيف أقترح، في سيارتك أدلي بملفك وتقريرك ودعني وشأني

For the same reason I don't wear the apron or the hair net.
لنفس السبب الذي يجعلني لا أرتدي مئزر أو شبكة على شعري.

Could have had my own deli, an apron with my name on it and everything.
كان يمكن ان يكون بلدي ديلي الخاصة، مئزر مع اسمي عليه وكل شيء.

I bet you'd look really cute in my apron.
اراهن انك ستبدين جذابة حقاً في مئزر الطبخ خاصتي.

He better not have left his wiener apron in my car again.
من الأفضل له أن لا يكون قد ترك مئزر اللحم في سيارتي

jeff's dad's coming for a visit, which means i have to put on an apron and make dessert for the menfolk.
والد جيف قادم لزيارتنا و هذا يعنى اننى سأضع مئزر و اصنع الحلوى لأجل الرجال

Maybe you should've worn an apron and smeared some cookie dough in your hair.
ربما كان يجدر بكِ ارتداء مئزر طبخ ورشّ شعركِ بطحين الكعك

I just didn't think I'd be wearing an apron over all this.
ولاكنني لا اظن انني سوف البس مئزر فوق كل هذا

But... in this case at least, it also appears our young chef's apron did more than just keep his clothes clean.
بالإضافة في هذه الحالة على الأقل يظهر فقط مئزر لطباخنا الشاب له مهمة أكثر من بقاء الملابس نظيفة

Amanda's Vegan Rainbow apron there and a pair of "Do-me" Boots in Russell's bedroom.
مئزر أماندا النباتي الملون هناك وزوج من احذيتها المغرية في غرفة راسل

You think I'm just walking around in an apron carrying boxes for nothing?
كنت أعتقد أنني مجرد يتجول في مئزر تحمل صناديق من أجل لا شيء؟

I've only got one apron, though, so bring your own if you wanna wear one.
ولكن لدي مئزر واحد أحضري مئزرك إذا أردتِ استعماله

Rory dressed up in a cute apron the other day.
روري كانت تتَأنّقَ في مئزر لطيف قبل أيام.