"ماءٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• water

While he was hanging from the ceiling by his foot, cold water was poured over his body.
وبينما كان معلقاً، كان يُصَب على جسمه ماءٌ باردٌ.

There is so much water flowing through the forest that even little rivulets can carve out the soil around an ancient boulder.
هناك ماءٌ وفيرٌ يجري عبر الغابة لدرجة أنّ الساقيات قد تحتّ التربة حول جلمودٍ غابر

You're so convinced I won't have any water for you, you don't see it.
أنت مقتنع تماماً أنني ليس لديّ ماءٌ لك، لذلك لا تراها

There's liquid water, at least in the form of cloud droplets.
هناك ماءٌ سائل على الأقل في هيئة قطرات سحب

The Earth is not covered in ice or steam but in liquid water.
لا يغطّي الأرض جليدٌ أو بخار إنما ماءٌ سائل

And it's because liquid water serves as the solvent, the cocktail mixer, for the biochemistry of life.
وبسبب أن هذا الماء السائل هو ماءٌ مُذاب فهو خلاط الكيمياء الحيوية للحياة

It's a sheer nine-metre drop. (SHOUTS) At the bottom lies knee-deep water in hand-dug passages.
إنَّه إنخفاض لــ 9 أمتار كاملة. يوجد في الاسفل ماءٌ حتى الرُكبة في ممرات محفورة باليد

But they pretty much have it to themselves, because this is not fresh water.
لكنهم ينفردوا بها لأنفسهم إلى حدٍ ما، فهذا ليس ماءٌ عذب،

Oil and water, they don't mix. That's all.
ماءٌ وزيت غير قابلين للخلط هذا كل شئ

Not enough water to go around.
ليس هناك ماءٌ كافي هنا في الجِوار

There was no water here originally.
لم يكن ثمّة ماءٌ هنا من الأساس

Here. Iced water from the well for you both
خُذا، ماءٌ مثلجٌ من البئر لكِليكُما.

There's water here somewhere, but it's hidden.
يوجد ماءٌ في مكان ما هنا، لكنه متوارٍ

Bottled toilet water?
ماءٌ للمرحاض في علبة؟

I've got water in my ears.
إن لديّ ماءٌ بأذنيّ.

Oh man, there were water all over the place. Johnny was choking, i was choking.
كان هنالك ماءٌ في كل مكان، (جوني) كان يختنق وأنا كذلك

It's just water.
إنّه ماءٌ فحسب.

But there was water below.
لكن كان هناك ماءٌ أسفله

It's good water.
أنّه ماءٌ جيّد.