"ماتحتاجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need
• what she needs
• need is
• takes is
• whatever you needed
• she needed

Poor guy. Wait, I have what you need.
ايها الصبي المسكين انتظر، انا املك ماتحتاجه بالضبط

All you need is guts to be a hero Meghjibhai, so what is the point of a loaded gun when I have guts?
كل ماتحتاجه لتصبح بطـلا ياأخي ميجي هو الشجاعة ماالحاجة الى السـلاح وانا أمتلك الشجـاعة ؟

You'll find What you need in the locker room, interested?
ستجد ماتحتاجه في غرفة الملابس أترغب باللعب ؟

Talking's not what she needs right now. Hey... Mm.
التحدث ليس ماتحتاجه الآن. أنا لن أكذب، حسنا؟

what she needs is a good lawyer and you need to get the hell out of there.
ماتحتاجه محامي جيد وتحتاج انت ان تخرج من هنالك.حسناً?

Look, that's what you need so you can think straight.
حسنا, انظر هذا ماتحتاجه -حتى يمكنك ان تفكر بعقلانية

In my experience, all you need to get things done is the right plan, right people.
في تجربتي الخاصة, كل ماتحتاجه لتنجز شيئا هو خطة صحيحة وأناس جيدون

You didn't give me enough time. I can bring you what you need.
.لم تعطيني وقت كافي .يمكنني أن أجلب لك ماتحتاجه

I think the last thing that you need is to be fed a destructive line of bullshit on top of all of it.
أظن آخر ماتحتاجه أن نقدم لك هراءً أظن آخر ماتحتاجه أن نقدم لك هراءً مدمرًا فوق كل ذلك.

This climb is exactly what you need in a lorry with a leaky radiator.
هذا الصعود هو بالضبط ماتحتاجه مع مبرّد مخروم

All you need is a delivery system and you got yourself a biological weapon.
كل ماتحتاجه هو نظام توصيل فتحصل لنفسك على

But all you need is a bag of weed to really get a kick
لكن كل ماتحتاجه هو كيس من الحشيش للحصول على الركلة

All you need to beat a modern tumbler lock... is a little information and some Stone Age tools.
كل ماتحتاجه لتهزم قفل حديث مجفف هي بعض المعلومات وبعض الادوات الحجريه

Guys down at the old brake assembly, maybe they can convert part of their plant, help build what you need.
,ان الرجال في الملتقي , ربما يستطيعوا ان يحولو جزء من التهم . تساعدك في بناء ماتحتاجه.

What you need is to bring in some lawyers who can argue cases with juries to help.
ماتحتاجه هو إحضار بعض المحامين والذين يستطيعون إقناع المحلفين بالقضايا

Okay,um,I've been giving you a lot of space because ... well,because I think I know you pretty well,and I think that's what you need.
في الحقيقة، لقد أعطيتك قدراً من الحرية لأنني حَسناً، لأنني أعتقد بأني أثق بك، وأظن بأن هذا ماتحتاجه

You don't know what she needs' cause you don't know her.
أنتي لا تعرفين ماتحتاجه لأنكي لا تعرفينها

what she needs is a little moon light.
ماتحتاجه هو القليل من نور القمر

All it takes is one person, one patient to change your life forever.
كل ماتحتاجه شخص واحد، مريض واحد، لتغيير حياتك للأبد.

So did you settle whatever you needed to settle back home?
هل أستقريت على ماتحتاجه لتستقر بالوطن ؟

I thought it would work, that tough love is what she needed to get her back inside the O.R.
ظننته سينجح، أن الكلام القاسي هو ماتحتاجه لإعادتها إلى غرفة العمليات.