"ماتوا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all dead
• They all died
• 're all gone
• are dead

Sir, all dead inside Sir, more in the village.
سيّدي، لقد ماتوا جميعاً بالدّاخل لا أحد بالقرية

It's difficult. The people who make a living off it are all dead.
الأناس الذين كانوا يعتاشون منه ماتوا جميعاً

Because they're probably all dead.
لأنه من المحتمل أن يكونوا قد ماتوا جميعاً

They all died when they were being transported to the emergency room, except for one.
لقد ماتوا جميعاً عندما تم نقلهم إلى غرفة الطوارئ بإستثناء واحد

They all died when the temple got swallowed up in the big earthquake of'32.
لقد ماتوا جميعاً والمعبد ابتلع في الزلزال الكبير عام 32

They're all gone, the guys too.
لقد ماتوا جميعاً والشباب أيضاً

[Grunting] Everyone, Green Team's patients are all dead.
إلى الجميع مرضى الفريق الأخضر قد ماتوا جميعاً

My father and everyone else would never have let this happen... unless they were all dead.
ما كان سيسمح والدي والآخرون بحدوث هذا أبداً... إلاّ إذا ماتوا جميعاً

Duba Shaughnessy? They're all dead, Patrick!
دوبا شاونيسي ماتوا جميعاً يا باتريك

Sorry, my sweeties, but they're all dead.
أعتذر يا أحبائي لكنهم ماتوا جميعاً

The french chick that said "they're all dead."
الفرنسية الحسناء التي قالت: "لقد ماتوا جميعاً".

The French chick that said "they're all dead."
الفتاة الفرنسية التي قالت "لقد ماتوا جميعاً".

The next day they found her body. So they are all dead?
وجدت جثتها اليوم التالي - ماتوا جميعاً ؟

- The child, parent, and now the mother. all dead.
الولد، الأب، الأم ماتوا جميعاً

They're all accounted for but the perps are all dead.
جميعهم نجوا لكن المجرمون ماتوا جميعاً

And the strangest thing is, They all died on the same date.
".. الأمر الغريب جدّاً هو" .8040""لا أحد يموت وحيداً". أنّهم ماتوا جميعاً بنفس اليوم، كما يبدو

No, They all died right after they made the movie.
لا، ماتوا جميعاً مباشرة بعد صنع الفيلم

They all died.
لقد ماتوا جميعاً

A man hit her and... and she and he and several others, they're all gone.
رجلضربها... وهي وهو والكثير من الأشخاص ماتوا جميعاً.

How? They're all gone.
لقد ماتوا جميعاً.

They're all gone.
لقد ماتوا جميعاً

The Confessors living on Valeria are dead.
المؤمنات اللاّئي عِشنَّ فى "فاليريا" ماتوا جميعاً.