"ماجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• maggie
• Mags
• Magi
• Maggi
• Meggy
• McGee
• Maja
• Maggy

Did you guys see the death stare that Kirsten gave maggie when she told her she had to wear a wire?
هل رأيتم ايها الرفاق تحديقة الموت التي أعطتها كريستين الى ماجي عندما أخبرتها بأنه يجب عليها ان ترتدي سلك

Look, I can't speak for everyone here, maggie Lin, but I'll tell you right now that if you go...
انظري لا استطيع التحدث بدلاَ عن الجميع هنا يا ماجي لين و لكني سأخبركِ الأن إذا ذهبتِ

I need you to tell maggie what's happening to her sister.
أنا بحاجة لك أن تقول ماجي ما هو يحدث لأختها.

Look, I know I'm not the easiest person to live with, Mags...
انظري , انا اعلم انني لست اسهل شخص للعيش معه يا ماجي

So, like the Magi witch, you started to believe the Lexicon was a curse, a cruel trick of the gods, and wanted to get as far away from it as possible.
حسناً أذن, أنت مثل الساحرة من ماجي بدأت تصدق بأن المعجم هو لعنة وأنها خدعة من الالهة

I am eager to know how you met Signora Maggi.
أنا حريصة على معرفة كيفية كنت اجتمع السنيورة ماجي.

I'll call Meggy, see if she can get us in.
سوف اتصل بـ(ماجي)لنرى ان كانت تسطيع ان تدخلنا.

And if they sneezed a lot, you'd call them Sneezy McGee.
أطلق عليها ماجي ذات الشفايف مثلا لو كانت تعطس كثيرا كنت سأطلق عليها ماجي العاطسة

Your big break, Maja. You're Claire Zachanassian.
انطلاقتك الضخمه, ماجي Claire Zachanassian أنتي

At times she accompanied her friend Maggy.
ففي الوقت الذي كانت مشغولةٌ به مع صديقتها ماجي

But you and Rosita need to talk to maggie.
ولكن أنت وروزيتا تحتاج لاجراء محادثات مع ماجي.

Presently, I'm playing the role of Sister maggie the Reluctant Nun.
في الوقت الحاضر، أَلْعبُ الدورَ الأختِ ماجي التي الراهبةِ الممانعةِ.

It's the footage from the security camera in maggie's alley.
هو الفلمُ مِنْ الأمنِ آلة تصوير في ممرِ ماجي.

Wow, maggie crawled through these bushes spit up over here and crashed her tricycle into the wall.
ماجي زحفت من هنا داخل هذه الشجيرة بصقت هنا، وارتطمت بهذا الحائط وهي على دراجتها

maggie's right in the middle of that Italian-American-Mexican standoff.
ماجي في منتصف ذلك النزال الإيطالي الأمريكي المكسيكي

You obviously care about this maggie woman, don't you?
تَهتمُّ بهذه إمرأةِ ماجي من الواضح، أليس كذلك؟

Don't you think that you could protest Conrad but at the same time help maggie and Ben?
لا تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحتجَّ على كونراد لكن في نفس الوقت ساعدْ ماجي وبن؟

All I ever wanted is you, Mags.
أنا لم أكن لأقتلكِ أنتِ هي كل ما أردته يا ماجي

How are you holding up, Mags?
كيف حالك ، ماجي ؟

In addition to products from their farms, rural women also sell items like kerosene for the lanterns, fish, Magi, salt, tomatoes, and many such others brought into the communities from outside.
وإلى جانب منتجات مزارعهنّ، تبيع النساء القرويات أيضاً مواد كالكيروسين للقناديل والأسماك ومكعبات ماجي والملح والطماطم وغيرها من المواد التي يتمّ إحضارها من الخارج.

Guys, no more fighting. Have any of you ever actually read "Gift of the Magi"?
يا رفاق, لامزيد من العراك هل قرأ أحد منكم "هدية ماجي" ؟

Shall we put into practice Signora Maggi's tale?
ونحن يجب وضعها موضع التنفيذ حكاية السنيورة ماجي و؟

He got really drunk at my birthday party the other night and told Meggy.
لقد كان مخموراً جداً في حفلة عيد ميلادي تلك الليلة واخبر (ماجي)

So you'd be Ugly McGee. I'd be Ugly McGee.
اذا في حالتك سوف اطلق عليك ماجي القبيح بالتأكيد

- And Lisa, you play Maja's role.
-وليسا, أنتي العبي دور ماجي -أنا؟ اكيد.

Maggy, you've forgotten your childhood.
ماجي , يبدو أنكِ بالفعل قد نسيت مرحلة طفولتك