| I don't know where you got that heroin or What the hell you planned on doing with it. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به |
| What the hell do we do with this thing, Dutch? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء نفعل مع هذا الجهاز يا دوتش |
| Now What the bloody hell do you know about that? | Open Subtitles | الآن ماذا بحق الجحيم الدموي هل تعرف عن ذلك؟ |
| I still can't work out What the hell that's about. | Open Subtitles | مازلت لا استطيع فعلها عن ماذا بحق الجحيم هذا |
| What the hell do you think you're doing, commander? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك فاعل، أيها القائد؟ |
| What the hell does she have to do with any of this? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم فهل لها علاقة مع أي شيء من هذا؟ |
| I don't understand What the hell any of you are talking about. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ماذا بحق الجحيم أي من كنت تتحدث عن. |
| What the hell were you thinking, Roger, even to consider authorizing this Powell to conduct human trials? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، روجر، حتى للنظر يجيز هذا باول لإجراء التجارب على الانسان؟ |
| Hurry up, Big John! Come on! What the hell? | Open Subtitles | اسرع جون ايها الضخم تعال ماذا بحق الجحيم؟ |
| Girl, What the hell going on with these lights? | Open Subtitles | فتاة، ماذا بحق الجحيم يحدث مع هذه الأضواء؟ |
| What the hell are you talking about, you booze hound? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنها، كنت أسكر كلب؟ |
| What the hell are you doing with this guy, babe? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل يا حبيبتي؟ |
| What the hell do you think you're doing, Memphis? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنك تفعل، وممفيس؟ |
| Look, I shouldn't be telling you this, but, eh, What the hell. | Open Subtitles | لا يجدر بي أن أقول لك ذلك ولكن، ماذا بحق الجحيم |
| I don't know What the hell it is, but it ain't good. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو عليه، ولكنها ليست جيدة. |
| What the hell has this got to do with Charlie? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم وهذا حصلت على القيام مع تشارلي؟ |
| What the hell is the G.A. gonna do about it? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو ج. ستعمل تفعل حيال ذلك؟ |
| What the hell you want to wear meter maid shoes for anyhow? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تريد ارتدائه اي مقاس حذاء من اي شخص؟ |
| What the bloody hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الدموي هل تعتقد انك تفعل؟ |
| Cut, cut, cut, cut! What the hell are you doing, dude? | Open Subtitles | اقطع، اقطع، اقطع ماذا بحق الجحيم الذي تفعله يا رجل؟ |
| What in the name of God could you possibly be fighting about right now? | Open Subtitles | ماذا بحق الرب يمكن أن تتشاجرا بشأنه الآن؟ |
| - What the hell are you guys doing? | Open Subtitles | ♪ ولكن شبحه دائماً يشاهدكم ♪ ماذا بحق الجحيم تفعلون يا رفاق ؟ |
| What on earth would make you ask me such a thing at a time like this? | Open Subtitles | ماذا بحق الأرض يجعلك تسألني شيء كهذا في هذا الوقت ؟ |
| Just Who the hell do you think you are, barging in here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تعتقد نفسك حتى تدخل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 