"ماذا بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What else
• What then
• then what
• What's next
• What next
• So what
• What now
• Now what
• what about after
• Blimey
• And then
• What's after

I trusted you not to take him to a party with alcohol and mermaid video hoes and God knows What else.
انا وثقت بك بأن لا تاخذه الى حفله فيها خمر وحورية البحر والله يعلم ماذا بعد

They've already pinned Chicago on me. What else is there?
لقد نجحوا في ربط "شيكاغو" بي، ماذا بعد ؟

What then of the lovely Mary Sibley and her Essex hive?
ماذا بعد ذلك من جميل ماري سيبلي ولها اسيكس الخلية؟

All right and after you amuse yourself watching me tear this place apart, What then?
حسنا وبعدها تسلي نفسك لتشاهدني أقطع إلى أشلاء ماذا بعد ذلك؟

Well, once we've been invited to the wedding, then what?
حسناً ، بمجرد أن تتم دعوتنا للزواج ، ماذا بعد ذلك؟

So, when we do the test, and it's ours, What's next?
إذن، حين نقوم بالإختبار والطفل لنا، ماذا بعد هذا؟

Nuclear non-proliferation: What next after the NPT Review
عدم الانتشار النووي: ماذا بعد استعراض معاهدة عدم الانتشار

I'm not the one who went over the railing and dislocated my shoulder and God knows What else.
لست أنا من سقط على الدرابزين وخلع كتفه والله أعلم ماذا بعد

We are dodging the C. I.A., the F.B. I., God knows What else.
نحن نتهرب من السي آي إيه و الأف بي آي و الله يعلم ماذا بعد

I'm not sure What else we can do.
لا اعرف ماذا بعد نستطيع ان نفعله

What if you had the compulsion to kill and money? What then? !
ماذا لو كان لديك قوة القتل والنقود ، ماذا بعد ؟

Even if you had the final piece, What then?
حتى لو كان لديك قطعة النهائية، ماذا بعد ذلك؟

Well so, if I go in there and I find her, What then?
كذلك لذلك , إذا ذهبت إلى هناك و أجد لها, ماذا بعد ذلك؟

We could fight these bastards, but then what?
يُمكننا قتال هؤلاء الأوغاد لكن ماذا بعد ذلك؟

And then what, you'll confront her, convince her to tell you everything?
ماذا بعد ذلك، هل ستواجهها؟ وتقنعها بأن تخبرك كل شيء؟

You're changing the the madman, but then what?
كنت تقوم بتغيير مجنون، ولكن ماذا بعد ذلك؟

We can almost understand the 10 billion miles... separating Earth from Voyager... but What's next?
يمكننا بالكاد إستيعاب 10 مليارات ميل تفصل الأرض عن فوياجر لكن ماذا بعد ذلك ؟

Boy, I could hear your gears grinding hear your little motor wondering, "My gosh, What's next?
يا فتى ، يمكنُني سماع أمعائك تُصدر صريراً أسمع ذهنك الصغير يقول يا للهول ، ماذا بعد ؟

What next after Failed Sanctions on Iran?
ماذا بعد السيناريوهات الفاشلة في التعامل مع إيران؟

I imagine you're now asking yourselves, What next?
أنا أتخيل الآن أنكم تسألون أنفسكم ، ماذا بعد ذلك؟

So, what, I just run off with this gorgeous little football fan. then what?
لقد نمت مع فتاة جميلة عاشقة لكرة القدم الأمريكية ماذا بعد ذلك؟

" HIV & AIDS What now " is a 30 minute radio show that is aired twice per week throughout the Bahamas.
برنامج " فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ماذا بعد الآن؟ " ، وهو برنامج إذاعي مدته 30 دقيقة يُبثُّ مرّتين في الأسبوع في جميع أنحاء جزر البهاما.

Oh, I got it. Okay, Now what's after that again?
حسناً, فهمت, حسناً ماذا بعد ذلك مرة آخرى؟

WELL, I HOPE SO, BUT what about after THAT?
جيد ، انني اتمنى هذا ، ولكن ماذا بعد ذلك؟

Blimey. you look like you've ten rounds with Big Henry.
ماذا بعد. كنت تبدو وكأنها لديك عشر جولات مع هنري الكبير.