| What the hell's going... What are you talking about, man? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم، عن ماذا تتحدث يا رجل؟ |
| What the hell did you think you were doing? I thought I was driving you home. What are you talking about? | Open Subtitles | أعتقدت انني اوصلك لمنزلك عن ماذا تتحدث ؟ |
| - You could totally hook that up. - What are you talking about? | Open Subtitles | يمكنك ان تمارس الجنس تماماً عندئذ عن ماذا تتحدث ؟ |
| You have nothing. You don't know what you're talking about. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث |
| I have nothing, Father. What are you talking about? | Open Subtitles | ليس لدي شيء ياأبتي عن ماذا تتحدث ؟ |
| Oh, Lord ... It was nothing ... What are you talking about here, man? | Open Subtitles | ـ لا تقلق لم أفعل شيئاً ـ عن ماذا تتحدث يا رجل؟ |
| What are you talking about? This is my article. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث هذا يعتبر مقالي انا ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | أن يفهم ذلك النوع من الإخلاص عن ماذا تتحدث ؟ |
| - That ain't your problem anymore. - What are you talking about? | Open Subtitles | هذه لَيستْ مشكلتَكِ بعد الان عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| What are you talking about? ! I'm making an apple tart and I'm out of cinnamon! | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ,أنا أعد فطيرة التفاح و لم يبقى عندي أي قرفه؟ |
| What are you talking about? You can't have Martians running all over Nevada! | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث انت المريخييون يسحقون كل نيفادا |
| What are you talking about, Sonic? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث سيد سونيك أنا أعرف كيف أتعامل معها |
| Hey, wait. What are you talking about? | Open Subtitles | هاي، إنتظر، تايلور عن ماذا تتحدث بالضبط؟ |
| - You're still just a batboy. - Batboy. What are you talking about? | Open Subtitles | أما أنت فما زلت تمارس العاده السرية عن ماذا تتحدث ؟ |
| I've always had your back. So What are you talking about? | Open Subtitles | وسأبقى كذلك ,ف عن ماذا تتحدث ؟ |
| What are you talking about? I lived in England. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث أنا منزلي فى إنجلترا |
| What are you talking about? It's rare. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث , إنه غير مطهو جيدا |
| I don't have any idea what you're talking about. Here, sit down. | Open Subtitles | انا ليست لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث ، هنا اجلس |
| Look, I swear, I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | أنظر, انا اقسم, اني لا اعرف عن ماذا تتحدث. |
| I'm sure I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | أنا متأكد بأني لا اعلم عن ماذا تتحدث |
| What're you talking about? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه؟ |
| No, I have no idea what you are talking about You say you were from the IRS but you are lying to me. | Open Subtitles | ـ لا ، ليس لدي علم عن ماذا تتحدث ؟ ـ يا أولاد ، هيا إلى غرفتكم ـ هل سيعود ؟ |
| You know what she's talking about. You've got no respect. | Open Subtitles | أنت تعلم عن ماذا تتحدث هي أنت غير محترم |
| There was no message. I don't know what you're talkin'about. | Open Subtitles | . ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث |
| What is she talking about. | Open Subtitles | , عن ماذا تتحدث هي؟ |
| - What are you talkin'about? - You butt-dialed me last night, dude. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث.بالخطا اتصلت بي الليله الماضيه يا صديقي |
| What did you talk about? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه؟ |
| What are we talking about, a couple hundred pounds? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث , كميتان من مائة رطل؟ |
| - It's everybody! - What you talking about? | Open Subtitles | انها من اجل الجميع عن ماذا تتحدث ؟ |
| What's she talking about, major? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث أيتها الرئيسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 