| What do you want me to tell her? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول لها؟ لابد أنك تمزح معى حسنا حسنا |
| What do you want me to do? Tack up flyers around the neighborhood? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل اذهب الى الجيران لابحث عنها |
| I haven't purchased anything. What do you want me to pay for? | Open Subtitles | لقد دفعت ثمن كل شئ ماذا تريدنى ان ادفع ايضا؟ |
| The DA's waiting in there. What do you want me to say? | Open Subtitles | المدعى العام ينتظرك هناك ماذا تريدنى ان اخبره |
| But What d'you want me to do? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| What do you want me to say? We misjudged her emotional state. | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان اقول لقد اخطأنا تقدير حالتها العاطفيه |
| What do you want me to tell him if he calls and asks? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان اخبره اذا اتصل بي و سألنى |
| We wouldn't get two feet, man! What do you want me to do? | Open Subtitles | لا توجد لدينا اطارات ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| - What do you want me to do? - What Trippe does. Offshore operations. | Open Subtitles | ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك |
| I'll always think of him as my best friend, but What do you want me to... | Open Subtitles | ساعتبره دائما صديقى الحميم لكن ماذا تريدنى ان |
| It's been hard on me, sugar. What do you want me to do? | Open Subtitles | لقد كان الأمر صعبا على , يا حبيبتى ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| - just on circumstantial evidence. - Well, What do you want me to do? | Open Subtitles | لمجرد دليل غير مباشر - حسناً ، ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| What do you want me to do? Learn to stutter? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل, ان اتلعثم ؟ |
| What do you want me to do about it? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل حيال ذلك ؟ |
| What do you want me to put on this poster? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان اضع على هذه الصورة ؟ |
| OK. What do you want me to do with her? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريدنى ان افعل معها |
| OK, so, um, What do you want me to do? | Open Subtitles | حسنا, اذا, امم, ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| What do you want me to do with the backup teams? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل بفرق الدعم؟ |
| What do you want me to say ? | Open Subtitles | لا بالتأكيد ، ماذا تريدنى ان اقول |
| We leave tomorrow. What do you want me to do? | Open Subtitles | سنغادر غدا ماذا تريدنى ان افعل؟ |
| What d'you want me to do? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان أفعل؟ |
| You're talking to a wolf. I don't know what you want me to do. | Open Subtitles | جوى ان تتكلم مع ذئب هنا ماذا تريدنى ان اقول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 