"ماذا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What do you want to
• What do you wanna
• What would you like to
• what you want to
• What do you want me to
• What did you want to
• What do you need to
• What is it you want to
• What you wanna
• What are you gonna
• What are you going to
• What should
• What'd you want to

So What do you want to do this weekend?
إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟

So... if you don't want to do that... What do you want to do?
إذن، إن لم ترغب في استخدامهما، ماذا تريد أن تفعل؟

But we can't change that, so What do you want to do now?
،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

Now, George, What do you wanna know about your childhood?
والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟

A message came from headquarters. What would you like to do?
رسالة جاءت من مقرِ الرئاسة ماذا تريد أن تفعل ؟

I don't know, What do you want to call it?
لا أعرف، ماذا تريد أن نسميه؟ أسلوب حياتك؟

Well, it's my loss, I'm sure. So What do you want to know?
أنا الخاسر بالتأكيد , ماذا تريد أن تعرف ؟

- WELL, I-I... What do you want to DO ABOUT IT?
حسناً , أنا , أنا ماذا تريد أن تفعله حيال ذلك ؟

We have a pretty big scheduling problem... What do you want to do?
لدينا مشكلة كبيرة في الجدول ماذا تريد أن تفعل ؟

So What do you want to do this weekend?
لذا ماذا تريد أن تفعلين في نهاية هذا الاسبوع؟

So, What do you want to do tonight-- drink ourselves blind, set a car on fire?
اذاً, ماذا تريد أن نفعل الليلة ؟ نشرب حتى الثمالة, أو نُشعل النار في أي سيارة ؟

So, What do you want to know about it?
إذن , ماذا تريد أن تعرف عنها ؟

The hell with everything! What do you want to know?
لا يهمني شيئاً ، ماذا تريد أن تعرف ؟

What do you want to prove by hurting yourself?
ماذا تريد أن تثبت عن طريق ايذاء نفسك؟

So What do you want to do this weekend?
أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم إذن ماذا تريد أن تفعل في نهاية الأسبوع؟

So... What do you want to watch- "Xanadu" or "satan's doom"?
اذاً, ماذا تريد أن تشاهد؟ زانادو أم ساتانز دووم؟

You made me come all the way down here, What do you want to tell me?
جعلتني أجيء كل هذا الطريق إلى هنا ماذا تريد أن تقول لي؟

The girlfriend's been texting him all night. What do you wanna do?
إنّ خليلته تراسله طوال اللّيل، ماذا تريد أن تفعل؟

If your big sister is listening, What would you like to say to her?
إذا كانت أختك الكبرى تستمع الآن، ماذا تريد أن تقول لها؟

You have to know what you want to do in life
يجب عليك أن تعرف ماذا تريد أن تعمل في الحياة

What, do you want me to draw you a family tree?
ماذا تريد أن أرسم لك شجرة عائلية؟

The question, Raymond, was What did you want to be?
السؤال يا ريموند كان ماذا تريد أن تكون ؟

You never know who's listening. What do you need to know?
إنه وقت عصيب , لايمكن أن نعرف أبدا من يسمعنا - ماذا تريد أن تعرف ؟

What is it you want to know?
ماذا تريد أن تعرف ؟

Gun To Your Head What you wanna Be Eh I Don't Know
بتصويب مسدّس إلى رأسك، ماذا تريد أن تصبح؟

What, are you gonna make my arm fall off?
ماذا, تريد أن تنهار قوى ذراعي؟

Now, What are you going to be when you grow up?
الآن، ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟

What have you. What should we prioritize?
أي ما تريد, ماذا تريد أن تضع له الأولوية؟

So, What'd you want to do tonight?
إذاً, ماذا تريد أن تفعل الليلة ؟