| What do you mean you can only do eight toppings? | Open Subtitles | ماذا تعني يمكنك القيام به فقط ثماني طبقات ؟ |
| What do you mean bruv? We're just asking and I'm curious. | Open Subtitles | ـ ماذا تعني براف ـ نحن نسال فقط انا فضولي |
| What do you mean when she's back in Financial? | Open Subtitles | ماذا تعني عندما تعود لقسم التحقيق المالي مجدداً؟ |
| What do you mean you were looking at user data? | Open Subtitles | إنتظر, ماذا تعني بأنك كُنت تنظر إلى بيانات المستخدمين؟ |
| What you talking about? What do you mean, we're through? | Open Subtitles | علام تتحدث يا رجل ماذا تعني باننا انتهينا ؟ |
| What do you mean, "No one showed"? Where were you, man? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ لم يحضر احد اين كنت انت يارجل؟ |
| What do you mean you're not coming home tonight? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لن تحضر إلى المنزل الليلة؟ |
| What do you mean you don't have time sir... This is cheating. | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس لديك وقت لهذا يا سيدي هذا غش |
| "Alma's not at school today." "What do you mean?" | Open Subtitles | الما لم تحظر للمدرسه اليوم ماذا تعني بذلك؟ |
| What do you mean, Barney won't return your calls? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن بارني لا يرد على مكالماتك؟ |
| Wait, wait, wait, What do you mean you love me? | Open Subtitles | لحظة لحظة لحظة ماذا تعني أنا أحبك؟ هل تحبني؟ |
| What do you mean Meahri got Teacher Seo into it? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن ماري وضعت المعلمة سيو فى هذا؟ |
| What do you mean, the chopper's about to touch down? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك أنّ المروحية على وشك الهبوط ؟ |
| What do you mean, because you worked at the same university? | Open Subtitles | ماذا تعني ، لأنكما كنتما تعملان في نفس الجامعة ؟ |
| What do you mean you don't know if you can do that? | Open Subtitles | ماذا تعني لك لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك؟ |
| What do you mean my insurance won't cover it anymore? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن تأميني لن يغطيه بعد الأن ؟ |
| What do you mean you can't have the baby? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يُمكنكِ الإحتفاظ بهذا الطفل |
| We're working on it. What do you mean working on it? | Open Subtitles | نحن نعمل على هذا الأمر ماذا تعني نعمل على هذا الأمر؟ |
| - what you mean, what can I tell you? | Open Subtitles | ماذا تعني, ماذا يمكنني أن أخبرك؟ ماذا تعني؟ |
| Hey, What does it mean when a girl gets around town wearing tiny shorts? | Open Subtitles | ماذا تعني عندما تدور فتاة البلدة مرتدية سروال ضيق ؟ ترتدي سروالا ضيقا ؟ |
| How do you mean, it's like a zombie film? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه أشبه بفيلم الأحياء الأموات؟ |
| What does that mean to me in February of 1982? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه الكلمات في شهر فبراير ١٩٨٢ ؟ |
| Meaning what? | Open Subtitles | "مركزاً تحويلياً في " كابيتال إيست تيليكوم ماذا تعني ؟ |
| I am not sure precisely what it means in the context of your proposal, Sir, especially now that it has been amended quite a bit. | UN | ولست متأكدا بالضبط ماذا تعني الكلمة في سياق اقتراحكم، سيدي، خاصة بعد أن أجريت عليه الكثير من التعديلات. |
| We'll take this car and go south. What's 2,000 miles? | Open Subtitles | سنأخذ هذه السيارة ونذهب للجنوب ماذا تعني 3000 كيلومتر؟ |
| What is a United Nations independent expert? | UN | ماذا تعني ولاية خبير مستقل لدى الأمم المتحدة؟ |
| They won't leave me alone. I've done wrong. What d'you mean you've done wrong? | Open Subtitles | لن يتركوني وحالي لقد إرتكبت شيء خاطيء، ماذا تعني بأنك إرتكبت شيء خاطيء ؟ |
| So, what, are you saying that you never want to get married? | Open Subtitles | ماذا تعني إذن أتعني بأنك لا تريد أن تتزوج؟ |
| Not for long. Clark, What are you talking about? | Open Subtitles | ليس لوقت طويل - كلارك ماذا تعني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 