| What are you reading, man? | Open Subtitles | ماذا تقرأ يا رجل؟ |
| What are you reading these days? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هذه الأيام؟ |
| What are you reading right now? | Open Subtitles | ماذا تقرأ الآن ؟ |
| - What you reading there? | Open Subtitles | أنا إلدر دايفيس. ماذا تقرأ هنا ؟ |
| What are you reading there? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هناك؟ |
| - What are you reading? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تقرأ ؟ |
| Hey, What are you reading, Mr. Beddoes? | Open Subtitles | هيي ... و ماذا تقرأ يا مستر بيدوس ؟ |
| What are you reading there? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هناك ؟ |
| - What are you reading right now? | Open Subtitles | ماذا تقرأ الاَن؟ |
| What are you reading then? | Open Subtitles | ماذا تقرأ انت ؟ |
| - What are you reading in there? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هناك؟ -لقد كنا |
| What are you reading, Homie? | Open Subtitles | ماذا تقرأ يا (هومر) ؟ {\pos(200,220)} |
| - What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأ أنت؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأ |
| - Just saying what I heard. - Anyway, man, What you reading these days? | Open Subtitles | لقد قلت فقط ما سمعته - علي كل حال , ماذا تقرأ هذه الايام ؟ |
| What you reading, buddy? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ياصديقي |
| May I ask what do you read in the bathroom? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟ |
| - What's that you're reading? | Open Subtitles | - ماذا تقرأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 