| What are you waiting for? Hold the door. Everyone just put your weight into it. | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أحملوا الباب؟ الجميع يضع ثقله عليه |
| What are you waiting for? If you don't hurry, that thing's going to explode! | Open Subtitles | هيا ماذا تنتظرون يجب أن نتحرك سريعاً و ألا ملولدات الأليين ستنفجر |
| Go on, What are you waiting for? Go have fun. The shop is closed. | Open Subtitles | هيا, ماذا تنتظرون, اذهبوا قبل ان تغلق المحلات |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون .. أطلقوا النار عليه |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | هيا ، أيها الأوغاد ماذا تنتظرون ؟ |
| Switch the power back on What are you waiting for ? | Open Subtitles | شغلوا الطاقة مرة اخرى ماذا تنتظرون ؟ |
| Come on, you guys. What are you waiting for? | Open Subtitles | هيا، ايها الرفاق ماذا تنتظرون ؟ |
| What are you waiting for, you crone? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ل، أنت العجوز الشمطاء؟ |
| Well, What are you waiting for? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تنتظرون ؟ |
| What are you waiting for? Get him! | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} ماذا تنتظرون! |
| What are you waiting for then? Go! | Open Subtitles | إذن ماذا تنتظرون ؟ |
| Come on, What are you waiting for? | Open Subtitles | هيا، ماذا تنتظرون ؟ |
| - computadora! - What are you waiting for? Arrest me! | Open Subtitles | ماذا تنتظرون اعتقلونى ؟ |
| All right, sweethearts, What are you waiting for? | Open Subtitles | حسنأ أعزائى . ماذا تنتظرون ؟ |
| We have to go..What are you waiting for? | Open Subtitles | يجب أن نذهب .. ماذا تنتظرون ؟ |
| Go. Go. What are you waiting for? | Open Subtitles | اذهبوا اذهبوا ماذا تنتظرون ؟ |
| Well, What are you waiting for. | Open Subtitles | حسنا، ماذا تنتظرون. |
| Well, What are you waiting for? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا تنتظرون ؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون بحق الجحيم ؟ الماء، ياسيدى ! |
| - Why are you waiting? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ |
| What are you guys waiting for? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون يارفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 