| Now I want to hear about What happened after you drew your weapon on two CIA field agents. | Open Subtitles | الآن، أريد أن أعرف ماذا حدث بعد أن وجهت سلاحك على عميلين ميدان لوكالة الإستخبارات المركزية. |
| What happened after you made the video with him? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ان قمتى بتصوير الفيديو معه؟ |
| I want details about What happened after you received the cure. | Open Subtitles | أريد تفاصيل عن ماذا حدث بعد ما أستلمت العلاج. |
| And What happened next? [Sighs] Uh... The shooting seemed to stop. | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ بدى و كأنّ إطلاق النّار قد توقّف |
| Inspector, do you remember What happened next? | Open Subtitles | أيّها المفتّش , هل تتذكّر ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| then... hey... listen where are you going...then what happened'? | Open Subtitles | لحظة أسمع, إلى أين أنت ذاهب ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| I haven't. what happens next? | Open Subtitles | انا ، لم اشاهده ، ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| I can't explain to you What happened after I left there, that park that night. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشرح لكم ماذا حدث بعد مغادرتي للمنتزه في تلك الليلة |
| SO, What happened after YOU AND JEAN LUC LEFT US? | Open Subtitles | إذاً , ماذا حدث بعد أن تركتينا أنتِ وجان لوك؟ |
| Okay. What happened after you got her out of the water? | Open Subtitles | حسناَ, ماذا حدث بعد أن أخرجتها من الماء؟ |
| Hey. I needed to know What happened after the intake door. | Open Subtitles | أُريد أنْ أعرف ماذا حدث بعد بوابة الدخول ؟ |
| What happened after you made the buy with Agent Fuller? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن قمت بأتمام البيعة مع العميل فولر؟ |
| i dont understand what happened with me i saw that girl near the lake then i dont know What happened after that | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث لي رأيت تلك الفتاه بقرب البحيره لكني لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك |
| So,What happened after she decided to leave with you? | Open Subtitles | إذاً، ماذا حدث بعد أن قررت أن تغادر معك؟ |
| So What happened after he climbed up the tower and rescued her? She rescues him right back. | Open Subtitles | اذن ماذا حدث بعد ان تسلق اليها و انقذها؟ |
| Okay, after they started robbing people, What happened next? | Open Subtitles | حسناً, بعد أن بدأوا بسرقة الناس ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| Just relax and try to remember. What happened next? | Open Subtitles | استرخِ و حاولِ أنّ تتذكّري ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| After the defendant took possession of the narcotics, after pocketing them, What happened next? | Open Subtitles | بعد استرداد المتهم المخدرات ماذا حدث بعد ان اعادهم الى العلبة؟ |
| - What happened next? | Open Subtitles | هذا كل شيء ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| then what happened... the officer put you in handcuffs? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك هل قيد الشرطي يديك بالاغلال؟ |
| And then what happened? How to find a solution? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك، كيف إكتشفت ذلك؟ |
| You know what happens next after that verse you cited? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث بعد الآية التي تذكرها |
| What happened when you came face to face with the Hunter? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن تقابلتم أنت والصياد وجها لوجه ؟ |
| You were in the taxi. What happened then? | Open Subtitles | كنتِ في سيارة الأجرة , ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 