"ماذا سأفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What am I gonna do
• What am I going to do
• What do I do
• What will I do
• What would I do
• what to do
• What'll I do
• What am I supposed to do
• what I'll do
• what I'm going to do
• what I'd do
• What am I doing
• What should I do
• What are you gonna do
• what I'm doing

What am I gonna do, pray too hard?
ـ إنها كنيسة ماذا سأفعل ، أصلي بإجتهاد ؟

So What am I gonna do about it?
لذا ماذا سأفعل بشأنه؟ .أنا مجرد بائع تجزئة

What am I gonna do with $1 million worth of antivirals?
ماذا سأفعل بـ 1 مليون دولار من مخدرات أنتيفيرال؟

Oh, God, Darryl. What am I going to do about Darryl?
يا آلهي ، داريل ، ماذا سأفعل بشأن داريل ؟

But now that begs the question: What do I do with her?
لكن الآن هذا يطرح سؤال : ماذا سأفعل معها ؟

I can't go! What will I do? What will I do?
أنتِ من أحب لا أستطيع الرحيل، ماذا سأفعل ؟

My concern was always this life, What would I do with it?
لطالما كانت هذه الحياة هي ما تهمّني ماذا سأفعل بها؟

Can you just play along until I figure out what to do?
هل يمكنك ان تتماشي مع هذا قبل ان اعرف ماذا سأفعل

This is so frustrating. I've tried everything. What am I gonna do now?
هذا محبط جدا, لقد جربت كل شيء ماذا سأفعل الأن؟

That's a drag. I got a thousand of these. What am I gonna do with them?
كم هذا مضجر، لدي آلاف من هذه ماذا سأفعل بها؟

What am I gonna do with the degree spend 8 hours a day, trapped in a little cubical making one of those desktop zen gardens
ماذا سأفعل بالدرجة أمضي 8 ساعات يومياً محصور في التكعيب

we can't keep you any more but What am I gonna do?
لا يمكننا الابقاء عليك هنا. ولكن ماذا سأفعل ؟

What am I gonna do?
لا أستطيع أن أحطم . قلب الفتاة مرتين يا صاح ماذا سأفعل ؟

What am I gonna do next year at school without you?
ماذا سأفعل السنة القادمة في المدرسة بدونكِ؟

Yeah, like, What am I going to do with all that extra money I have now that I don't
أجل، مثل : ماذا سأفعل مع كل المال الإضافي الذي لدي و الآن ليس

What am I going to do? I suggest you go through with it.
والديّ يحاولان تزويجي لإمرأة غريبة الأطوار تماما ، ماذا سأفعل ؟

Is that it? What do I do now? I can't really help you.
ماذا سأفعل الآن. حقاً لا أستطيع مساعدتك.

Yeah, What do I do about my pizza?
حسناً، لكن ماذا سأفعل بشأن البيتزا التي طلبت ؟

What will I do with just half? I want you completely.
ماذا سأفعل بنصف زوجة انا اريد زوجة كاملة

But then these,um... then these government types, they started showing up at my flat asking questions, and I didn't know what to do.
لكن بعد ذلك .. بعد ذلك بدأت تلك الوفود الحكومية بدؤوا بالصعود لشقتي ، و استجوابي و لم أعرف ماذا سأفعل

It's my 21 st birthday tomorrow. What'll I do for my birthday?
عيد ميلادي الحادي و العشرون غداً ماذا سأفعل في عيد ميلادي

What am I supposed to do? What if they come here?
ماذا سأفعل هنا ماذا لو حاولوا القدوم هنا؟

I know nothing about my life, what I'll do or become.
لا أعرف شيئاً عن حياتي، ماذا سأفعل أو ماذا سأغدو.

You guys spend all this time worrying about what I'm going to do, and maybe you should start thinking about what you're going to do.
انتم يا أصحاب تقضون كل الوقت قلقين عن ماذا سأفعل وربما يجب عليكم البدأ في التفكير حول الذي ستفعلونه أنتم

I don't know what I'd do if anything happened to you.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا حدث أي شيء لك

What am I doing with zombies?
ـ الزومبي؟ , ماذا سأفعل بالزومبي؟

♫ Well, let me think let me ♪ ♫ think Ah, What should I do? ♪
♪ حسناً دعيني أفكر دعيني أفكر ماذا سأفعل ♪

So now that you're in, What are you gonna do if we win?
حتى الآن بعد أن كنت في، ماذا سأفعل إذا فزنا؟

And, you know, she comes over to me and she asks me what I'm doing later!
وتعلم, أتت إلي, وسألتني ماذا سأفعل لاحقاً