| But if he's doing this now, What happens when he gets to the stuff about my party? | Open Subtitles | لكن إن كان يفعل هذا الآن ماذا سيحدث عندما يصل إلى الجزء الخاص بحفلتي ؟ |
| What happens when Mr. Stolz finds the money gone? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يكتشف السيد ستولز اختفاء المال؟ |
| If that was wonderful, What happens when he hits deep depression? | Open Subtitles | اذا كان هذا بهيجا ماذا سيحدث عندما يصيبه اكتئاب عميق |
| what will happen when the real bus will come along? | Open Subtitles | سيد جاكوبى, ماذا سيحدث عندما يأتى الأتوبيس الحقيقى ؟ |
| Well, What's gonna happen when we lose this case, and his business goes away? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما نخسر هذه القضية ويتلاشى عمله التجاري؟ |
| What happens when they find out we're not German? | Open Subtitles | هيرش ماذا سيحدث عندما يكتشفون اننا لسنا المان؟ |
| What happens when she finds out you're no longer a pro bowler? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما تكتشف بأنك لم تعد لاعب بولنغ محترف ؟ |
| The players and fans say that you've been firm but fair, but What happens when you start penalizing these guys for the new contact violations? | Open Subtitles | يقول اللاعبون و المشجعون إنك كنت حازمة ولكن عادلة لكن ماذا سيحدث عندما تبدأين تغريم اللاعبين لمخالفات العراك الجديدة؟ |
| What happens when I'm not here to protect you any more, huh? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما لن أتواجد لحمايتك بعد الآن؟ |
| What happens when you inevitably break that promise? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما تكسر هذا الوعد حتمياً؟ |
| What happens when they find out that they're living with a murderer? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يكتشفون إنهم يعيشون مع مجرم ؟ |
| What happens when people start looking for him? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يبدأ الناس في البحثِ عنه؟ |
| What happens when humans learn that there's a few hundred brain-eating, highly-contagious zombies in their midst? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يعلم البشر أن هناك بضع مئات من الزومبي أكلي الدماغ شديدي العدوى بينهم؟ |
| But What happens when a man like him inherits abilities like yours? | Open Subtitles | ولكن ماذا سيحدث عندما يرث رجلًا مثله قدرات لرجل مثلك؟ |
| I want to see What happens when she finds out the truth. | Open Subtitles | أريد أن أرى ماذا سيحدث عندما تكتشف الحقيقة. |
| You clearly haven't thought this through. What happens when this is done and he gets what he wants? | Open Subtitles | ويبدو أنك لم تخطط لهذا نهائيًا، ماذا سيحدث عندما ينتهي هذا وينال مراده؟ |
| What happens when Zoe gets tired of playing Sweet Home Alabama and goes back to New York? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما تسأم زوي من تمثيل فيلم الباما وطني الحبيب وتعود لنيويورك؟ |
| But What happens when he loses, and we didn't do anything to help him? | Open Subtitles | لكن ماذا سيحدث عندما يخسر ؟ ونحن لم نفعل أي شيء لمساعدته؟ |
| what will happen when the infrastructure bottlenecks are resolved? That is the question that one should ask oneself. | UN | ماذا سيحدث عندما يجري حل الاختناقات في البنية التحتية؟ هذا هو السؤال الذي ينبغي للمرء أن يسأل نفسه. |
| Well, I'd like to know What's gonna happen when There's only two people left. | Open Subtitles | حسنا اريد ان اعرف ماذا سيحدث عندما لا يتبقي غير اثنين فقط |
| Well, what happens if that reaches zero? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سيحدث عندما يصل ذلك إلى 0 ؟ |
| What's going to happen when the food is gone? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما ينتهي الطعام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 