"ماذا سيفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What's he gonna do
• What will he do
• what to do
• what he's gonna do
• What would he do
• what he'll do
• What's he going to do
• what he does
• what he will do
• What do
• What does
• what he would do
• What'll he do
• What's he doing
• What is he gonna do

Don't get me wrong, I Iike the boy and all but What's he gonna do after high school?
لا تفهمني غلط,يعجبني هذا الفتى لكن ماذا سيفعل بعد التخرج ؟

Uh, What's he gonna do, lift the van out of the ditch?
اوه, ماذا سيفعل, يرفع الشاحنه من هذه الحفره.

If this is the state now, What will he do after marriage?
إن كانت الحالة بهذا الشكل الأن ماذا سيفعل بعد الزواج؟

All right. Y'all know what to do. Let's get it on.
حسنا , كل منا يعرف ماذا سيفعل دعونا نحصل عليه

He's obviously taken her! Who knows what he's gonna do to her?
من الواضح أنه أخذها مَنْ يعلم ماذا سيفعل بها

How can I know What would he do if get evidence?
كيف لي أن أعرف ماذا سيفعل إذا حصلنا على دليل؟

If he has the Sword, who knows what he'll do next.
إذا كان لديه السيف، من يعرف ماذا سيفعل الخطوة القادمة

What's he going to do when I'm not here to look after him?
ماذا سيفعل عندما لا اكون هنا للاعتناء به؟

What's he gonna do, gnaw his way out of there?
ماذا سيفعل ؟ يقضم ويخرج نفسه من هناك ؟

He's shooting up federal agents. What's he gonna do next?
لقد اطلق الرصاص على عملاء فيدراليين ماذا سيفعل لاحقا ؟

What's he gonna do if we rub you out, serve our soup cold?
ماذا سيفعل إن قتلناك؟ سيقدم لنا الحساء بارداً؟

If we take legal action, What will he do when he finds out?
إذا اتخذنا اجراءا قانونيا ماذا سيفعل عندما يعرف؟

"Oliver! Oliver! What will he do when he's black and blue?
اوليفر اوليفر ماذا سيفعل عندما يصبح ازرقا

My mother told me if you're in a jam and don't know what to do you should think, What would Jesus do?
نعم , والدتي اخبرتني مره لو كنت في مشكله ولا تعلم ماذا تفعل ماذا سيفعل المسيح لو كان مكانك؟ ؟

If we meet him face-to-face, you don't know what he's gonna do.
لو قابلنا وجهاً ,لوجهاً انتِ لا تعلمِ ماذا سيفعل

What would he do if you went in there and sat on his lap?
ماذا سيفعل اذا ذهبتِ هناك وجلستِ في حضنه؟

We don't know where he'll go or what he'll do.
نحن لا نعرف إلى أين سيذهب أو ماذا سيفعل.

Seriously. What's he going to do next, rob a bank or rape somebody?
حقا، ماذا سيفعل لاحقا، سرقة بنك ام اغتصاب شخص ما ؟

what he does when he's up, what he does at other times...
ماذا يفعل عندما يقال من عمله ماذا سيفعل فى بقية حياته

I don't know what he will do if you don't do what you promised.
أنا لا أعرف ماذا سيفعل إذا كنت لا تفعل ما كنت وعدت.

Just out of curiosity, What do you think your new masters are gonna do with you once you've delivered the team up to them?
بدافع الفضول وحسب في رأيك ماذا سيفعل سادة الزمن معك عندما تسلمهم الفريق ؟

So What does he do if he wants to experience something like that?
لذلك ماذا سيفعل إذا أراد تجربة شئ كهذا ؟

If my husband's as diabolical as you seem to think he is, there's no telling what he would do if he caught us here.
إن كان زوجي شيطاني كما تعتقد، لا نعلم ماذا سيفعل إذا عثر علينا هنا.

Hey, when, not if, he gets caught, and he's facing 20 years What'll he do then?
ومتى، ليس عندما يُقبَض عليه ويواجه عشرين عاماً ماذا سيفعل حينها؟

Now, every time you punch this guy, What's he doing?
الان , في كل مره تلكم هذا الرجل ماذا سيفعل ؟

What is he gonna do with him?
ماذا سيفعل له ؟