| What do I have to do to convince you I didn't do this? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لإقنعك بأني لست الفاعلة؟ |
| Christ, Ian, What do I have to do to convince you people I'm on your fucking side? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟ |
| Now... What do I have to do to get locked up in supermax by nightfall? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟ |
| Wait; but, Dad, seriously, what am I supposed to do? | Open Subtitles | إنتظر، لكن يا أبي، بجديّة، ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| I'm really unwell, I just don't know what to do. | Open Subtitles | أنا حقًا لا أشعر أنني بخير، لا أعلَم ماذا عليّ فعله فحسب. |
| You came here to bury me, what wouldn't I do to live? | Open Subtitles | جئتَ هنا لتدْفِنني، ماذا عليّ أن أفعلَ لأعيش؟ |
| I already took out all their blood so What am I going to do? | Open Subtitles | لقد أخذت كل دمائهم بالفعل ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| What do I have to do to join this little homoerotic band of thieves here? | Open Subtitles | ماذا عليّ فعله لأنظم لعصابة اللصوص الشاذة هذه |
| What do I have to do to prove to you that I'm the one that can change your lives? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟ |
| Okay, fine. What do I have to do to put you in this van today? | Open Subtitles | جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟ |
| - What do I have to do, Mr. Dobosh? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟ |
| What do I have to do to pound it into your thick skulls? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأوصل ذلك إلى أفكاركم المعتوهة؟ |
| What do I have to do? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل؟ سأفعل أيّ شيء |
| What do I have to do to earn myself a place? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأكُ جديرًا بهذا؟ |
| What do I have to do to get you to listen to reason? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن افعل لأقنعك بالسبب. |
| What do I have to do to get it? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ماذا عليّ أن أفعل للحصول عليه ؟ |
| So what am I supposed to do if one them jams a gun in my face, huh? | Open Subtitles | لذا ماذا عليّ أن أفعل لو قام أحدهم بوضع سلاح على وجهي؟ |
| You're all think I'm crazy, what am I supposed to say? | Open Subtitles | جميعُكم تظنون أني مجنونة، ماذا عليّ أن اقول؟ |
| what am I supposed to do, roll solo to Yogurtland? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل أذهب وحدي لمتجر "أرض الزبادي"؟ |
| I don't know what to tell you, Agent Gibbs. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا عليّ ان اخبرك ، ايها العميل جيبز |
| Are you going to tell me what to do? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| What am I going to do if you say no? | Open Subtitles | ماذا عليّ إن أفعل إن قلت لا؟ |
| What must I do to convince you, my brother? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأقنعك يا أخي ؟ |
| What do I need to know to survive and not piss people off? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل حتى أنجو ولا أتعرض للمهانة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 