| Going to go to bed early tonight. What about you? | Open Subtitles | أرغب بالذهاب إلى الفراش مبكرة الليلة ماذا عنك ؟ |
| Well What about you scrap, what did your manager do? | Open Subtitles | ماذا عنك إذاً يا سكراب ماذا فعل بك مدربك؟ |
| If you need me, I'm gonna be West Side. What about you? | Open Subtitles | إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟ |
| I like your attitude. You're hired. How about you, missy? | Open Subtitles | يعجبني موقفك ، عينتك ، ماذا عنك يا فتاتي؟ |
| Your loss, baby. How about you? Do you wanna party? | Open Subtitles | إنها خسارتك عزيزي ، ماذا عنك هل تود الإحتفال؟ |
| Okay, that's the company line. Now, What about you? | Open Subtitles | حسناً، هذا هو هدف المجموعة، لكن ماذا عنك ؟ |
| Well, everybody else has had their say. What about you? | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهيا من قولهما ماذا عنك أنت ؟ |
| What about you, Holy Father, what did you want to be when you were a child? | Open Subtitles | ماذا عنك ماذا أردت أن تصبح عندما كنت طفلًا؟ |
| ♪ What about you, little puppy? | Open Subtitles | و كل بيت دجاجة و مبنى خارجي و بيت كلب ماذا عنك أيها الجرو الصغير؟ |
| I'm glad that you're here. It's a very big step. What about you, Daniel? | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك هنا إنها خطوة كبيرة ماذا عنك دانيال؟ |
| - I don't like his pulled pork. - I do. What about you, Frost? | Open Subtitles | أنا لا أحب لحم الخنزير الخاص به أنا أحببته ، ماذا عنك يا فروست ؟ |
| What about you? If your parents both fell in the water who would you save? | Open Subtitles | ماذا عنك إذا سقط والدك ووالدتك في الماء،من ستقذ أولاً؟ |
| But What about you, big city surgeon turned small-town doctor, what's that story? | Open Subtitles | لكن ماذا عنك ؟ جراحة من المدينة الكبيرة تتحول الي طبيبة بلدة صغيرة ما القصة ؟ |
| So What about you, college boy, can you do something with this? | Open Subtitles | اذن ,ماذا عنك ,فتى الكلية هل يمكنك فعل شئ بهذا؟ |
| Come on, red shirt. What about you, pretty? | Open Subtitles | هيا يا صاحب القميص الأحمر ماذا عنك أيها الجميل ؟ |
| What about you and hopalong? Learn anything? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت وراعي البقر هل وجدتم شيئاً ؟ |
| How about you take a bracelet for your little girlfriend? | Open Subtitles | ماذا عنك هل تريد أخذ سوارة من أجل صديقتك? |
| Well, I'll take the gamble. How about you, asshole? | Open Subtitles | أنا مستعد للمقامرة ولكن ماذا عنك أيها الأحمق؟ |
| "I think Muhammad Ali's a great man. How about you?" | Open Subtitles | أعتقد ان محمد علي رجل عظيم ماذا عنك أنت؟ |
| Okay, well How about you? | Open Subtitles | حسنا,ماذا عنك ؟ تريدين الذهاب الى الخارج |
| I do errands for my father. And you? | Open Subtitles | ليس الكثير فقط بعض المهمات لوالدي , ماذا عنك |
| I feel pretty well, thank you. How are you? | Open Subtitles | أنا أشعر بشعور رائع ماذا عنك بماذا تشعر ؟ |
| What about yours when you're with someone else? | Open Subtitles | ماذا عنك عندما تكون مع شخص آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 