| Oh god mom, What did they do to you? | Open Subtitles | أوه يا إلهى .. ماذا فعلوا بك ؟ |
| What did they do to you in that war? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك في هذه الحرب يا روني؟ |
| Poor devil, What did they do to you in that Bermuda Triangle? | Open Subtitles | أيها المسكين سيء الحظ، ماذا فعلوا لك في مثلث برمودا؟ |
| I wonder what they did when Marilyn Monroe did it. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا فعلوا عندما فعلت مارلين مونرو ذلك |
| You tried. We all tried and look what they did. | Open Subtitles | لقد حاولتِ لقد حاولنا جميعا و انظروا ماذا فعلوا |
| What have they done to carry out that resolution? At this point, allow me to quote the Security Council's call on Israel in paragraph 5 of the resolution: | UN | ماذا فعلوا من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن هذا؟ واسمحوا لي أن أقتس ما طالب به مجلس الأمن آنذاك في الفقرة الخامسة من المنطوق. |
| What have they done to you, huh? | Open Subtitles | بوبي، استمعي الي ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| Jesus Christ, What did they do to you? | Open Subtitles | يا ليسوع المسيح, ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| What did they do to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك؟ ما الذي يريدونه منا؟ |
| - Oh, my God, baby! What did they do to you? | Open Subtitles | أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟ |
| What did they do to you? You okay? | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلوا بك هل أنت بخير؟ |
| What did they do to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لكِ؟ |
| What did they do to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بكِ؟ |
| We can't be 100% certain what they did to me. | Open Subtitles | نحنُ لا نَعرف مائة بالمائة ماذا فعلوا بى ؟ |
| How about you just listen to what they did to your boyfriend? | Open Subtitles | مارأيك أن تستمعي لنا كي نقول لكِ ماذا فعلوا بصديقك ؟ |
| Mate, you fixed her profile page, you saw what they did. | Open Subtitles | رفيقي, لقد أصلحت صفحتها وأنت قد رأيت ماذا فعلوا بها |
| What have they done to you, my poor friend? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟ |
| What have they done to her, Doctor? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بها يا دكتور ؟ هل ماتت ؟ |
| What have they done to her? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لها؟ |
| Oh, look what they've done to your coal hole, Mum. | Open Subtitles | أوه، انظري ماذا فعلوا بحفرة الفحم خاصتك يا أمي. |
| So What'd they do? Send a mechanic, uh, on site or tow the motherfucker or what? Yeah, yeah. | Open Subtitles | إذاً, ماذا فعلوا, هل أرسلوا ميكانيكي إلى الموقع, أم سحبوا الداعرة, أم ماذا؟ |
| - because as of yesterday, "my people" got me fired. - They what? | Open Subtitles | قومي فصلوني - ماذا فعلوا ؟ |
| They did what? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لكما؟ |
| Hey, What are they doing to you around here, huh? | Open Subtitles | مهلا.. ماذا فعلوا بك هنا.. هاه |
| I don't know what they do to the poor little bastards, but I'm back for fourths. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا فعلوا به لكني تناولت أربعة منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 