"ماذا فعلوا" - Translation from Arabic to English

• What did they do to
• what they did
• What have they done to
• what they've done to
• What'd they do
• They what
• They did what
• What are they doing
• what they do

Oh god mom, What did they do to you?
أوه يا إلهى .. ماذا فعلوا بك ؟

What did they do to you in that war?
ماذا فعلوا بك في هذه الحرب يا روني؟

Poor devil, What did they do to you in that Bermuda Triangle?
أيها المسكين سيء الحظ، ماذا فعلوا لك في مثلث برمودا؟

I wonder what they did when Marilyn Monroe did it.
لا اعلم ماذا فعلوا عندما فعلت مارلين مونرو ذلك

You tried. We all tried and look what they did.
لقد حاولتِ لقد حاولنا جميعا و انظروا ماذا فعلوا

What have they done to carry out that resolution? At this point, allow me to quote the Security Council's call on Israel in paragraph 5 of the resolution:
ماذا فعلوا من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن هذا؟ واسمحوا لي أن أقتس ما طالب به مجلس الأمن آنذاك في الفقرة الخامسة من المنطوق.

What have they done to you, huh?
بوبي، استمعي الي ماذا فعلوا بكِ ؟

Jesus Christ, What did they do to you?
يا ليسوع المسيح, ماذا فعلوا بكِ ؟

What did they do to you?
ماذا فعلوا بك؟ ما الذي يريدونه منا؟

- Oh, my God, baby! What did they do to you?
أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟

What did they do to you? You okay?
أنظر ماذا فعلوا بك هل أنت بخير؟

What did they do to you?
ماذا فعلوا لكِ؟

What did they do to you?
ماذا فعلوا بكِ؟

We can't be 100% certain what they did to me.
نحنُ لا نَعرف مائة بالمائة ماذا فعلوا بى ؟

How about you just listen to what they did to your boyfriend?
مارأيك أن تستمعي لنا كي نقول لكِ ماذا فعلوا بصديقك ؟

Mate, you fixed her profile page, you saw what they did.
رفيقي, لقد أصلحت صفحتها وأنت قد رأيت ماذا فعلوا بها

What have they done to you, my poor friend?
ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟

What have they done to her, Doctor?
ماذا فعلوا بها يا دكتور ؟ هل ماتت ؟

What have they done to her?
ماذا فعلوا لها؟

Oh, look what they've done to your coal hole, Mum.
أوه، انظري ماذا فعلوا بحفرة الفحم خاصتك يا أمي.

So What'd they do? Send a mechanic, uh, on site or tow the motherfucker or what? Yeah, yeah.
إذاً, ماذا فعلوا, هل أرسلوا ميكانيكي إلى الموقع, أم سحبوا الداعرة, أم ماذا؟

- because as of yesterday, "my people" got me fired. - They what?
قومي فصلوني - ماذا فعلوا ؟

They did what?
ماذا فعلوا لكما؟

Hey, What are they doing to you around here, huh?
مهلا.. ماذا فعلوا بك هنا.. هاه

I don't know what they do to the poor little bastards, but I'm back for fourths.
لا أعلم ماذا فعلوا به لكني تناولت أربعة منها